New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,328) Translated (1,328) Untranslated (1,790) Waiting (201) Changes requested (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2 3 89
Prio Original string Translation
Try with another account
login_empty_view_try_another_account
با یک حساب دیگر امتحان کنید Details
Try with another account
Context login_empty_view_try_another_account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 09:01:44 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
See instructions
login_empty_view_see_instructions
مشاهده دستورالعمل Details
See instructions
Context login_empty_view_see_instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 09:06:06 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
Double tap to add a link.
gutenberg_native_double_tap_to_add_a_link
برای افزودن پیوند دو بار بزنید Details
Double tap to add a link.
Context gutenberg_native_double_tap_to_add_a_link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-23 07:50:04 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
Your profile photo
login_empty_view_avatar_content_description
تصویر پروفایل شما Details
Your profile photo
Context login_empty_view_avatar_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 09:06:20 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
Move Image Forward
gutenberg_native_move_image_forward
انتقال تصویر به جلو Details
Move Image Forward
Context gutenberg_native_move_image_forward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 14:01:54 UTC
Last modified:
2021-05-22 07:36:12 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
Move Image Backward
gutenberg_native_move_image_backward
انتقال تصویر به عقب Details
Move Image Backward
Context gutenberg_native_move_image_backward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 14:01:57 UTC
Last modified:
2021-05-22 07:36:14 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
(Untitled)
user_profile_untitled_site
(بدون عنوان) Details
(Untitled)
Context user_profile_untitled_site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 08:55:13 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
Site
user_profile_site_section_header
سایت Details
Site
Context user_profile_site_section_header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 08:55:16 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
User profile bottom sheet information
user_profile_bottom_sheet_description
مشخصات کاربر، صفحه مشخصات پایین صفحه Details
User profile bottom sheet information
Context user_profile_bottom_sheet_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 08:55:37 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
Likes list %s
likes_list_screen_title
فهرست لایک‌های %s Details
Likes list %s
Context likes_list_screen_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 08:55:54 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
%d Likes
like_title_plural
%d لایک Details
%d Likes
Context like_title_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-23 07:50:39 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
1 Like
like_title_singular
۱ لایک Details
1 Like
Context like_title_singular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-23 07:50:17 UTC
Translated by:
Untashgaal (untashgaal)
Priority of the original:
normal
Warning
restore_warning_header
هشدار Details
Warning
Context restore_warning_header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-28 14:47:01 UTC
Last modified:
2021-02-11 10:58:52 UTC
Translated by:
Ya3er (yasser1992)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Review site pages
quick_start_dialog_review_pages_title
بررسی برگه‌های سایت Details
Review site pages
Context quick_start_dialog_review_pages_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-28 14:53:45 UTC
Last modified:
2021-02-11 10:59:05 UTC
Translated by:
Ya3er (yasser1992)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. %1$s
error_media_upload_failed_for_reason
بارگزاری رسانه ناموفق بود. %1$s Details
Media upload failed. %1$s
Context error_media_upload_failed_for_reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-28 14:48:30 UTC
Last modified:
2021-02-11 10:59:37 UTC
Translated by:
Ya3er (yasser1992)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 89

Export as