WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,760) • Translated (2,744) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (752)
← 1 2 3 … 51
Prio Original string Translation —
Search blocks gutenberg_native_search_blocks Bloques de búsqueda Details

Original current

Search blocks
Context gutenberg_native_search_blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:29:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
double–tap to change unit gutenberg_native_double_tap_to_change_unit doble-toque para cambiar la unidad Details

Original current

double–tap to change unit
Context gutenberg_native_double_tap_to_change_unit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:29:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search block gutenberg_native_search_block Bloque de búsqueda Details

Original current

Search block
Context gutenberg_native_search_block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unreplied comment_status_unreplied Sin responder Details

Original current

Unreplied
Context comment_status_unreplied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No unreplied comments comments_empty_list_filtered_unreplied No hay ningún comentario sin responder Details

Original current

No unreplied comments
Context comments_empty_list_filtered_unreplied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No network available. get_likes_no_network_error No hay ninguna red disponible. Details

Original current

No network available.
Context get_likes_no_network_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred while getting likes. get_likes_unknown_error Ocurrió un error al obtener los me gusta. Details

Original current

An unknown error occurred while getting likes.
Context get_likes_unknown_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
An error occurred while getting likes data get_likes_empty_state_title Ocurrió un error al obtener los datos de los me gusta Details

Original current

An error occurred while getting likes data
Context get_likes_empty_state_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%1$s. %2$s is %3$s %4$s. gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s %1$s. %2$s is %3$s %4$s. Details

Original current

%1$s. %2$s is %3$s %4$s.
Context gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cancel search gutenberg_native_cancel_search Cancelar la búsqueda Details

Original current

Cancel search
Context gutenberg_native_cancel_search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Clear search gutenberg_native_clear_search Vaciar la búsqueda Details

Original current

Clear search
Context gutenberg_native_clear_search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 10:30:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Follow topics reader_title_interests Seguir temas Details

Original current

Follow topics
Context reader_title_interests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 13:12:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Download activity_log_backup_download_notice_download_action Descargar Details

Original current

Download
Context activity_log_backup_download_notice_download_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 13:12:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Dismiss activity_log_backup_download_notice_dismiss_action Descartar Details

Original current

Dismiss
Context activity_log_backup_download_notice_dismiss_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 13:12:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A new way to create and publish engaging content on your site. stories_intro_main_subtitle Una nueva forma de crear y publicar contenidos atrayentes en tu sitio. Details

Original current

A new way to create and publish engaging content on your site.
Context stories_intro_main_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 13:12:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as