New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,318) Translated (2,453) Untranslated (865) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Add button text
gutenberg_native_add_button_text
Añade el texto al botón Details
Add button text
Context gutenberg_native_add_button_text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 02:54:25 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Follow topics
reader_title_interests
Seguir temáticas Details
Follow topics
Context reader_title_interests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 02:54:32 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
A new way to create and publish engaging content on your site.
stories_intro_main_subtitle
Una nueva forma de crear y publicar contenido en tu sitio. Details
A new way to create and publish engaging content on your site.
Context stories_intro_main_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 02:55:00 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Download
activity_log_backup_download_notice_download_action
Descargar Details
Download
Context activity_log_backup_download_notice_download_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 02:55:12 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Threats were successfully fixed.
threat_fix_all_status_success_message_plural
Las amenazas se solucionaron con éxito. Details
Threats were successfully fixed.
Context threat_fix_all_status_success_message_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 02:55:58 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Edit focal point
gutenberg_native_edit_focal_point
Editar punto focal Details
Edit focal point
Context gutenberg_native_edit_focal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 02:59:15 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image
gutenberg_native_double_tap_to_open_bottom_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag
Toca dos veces para abrir la hoja inferior y editar, reemplazar o borrar la imagen Details
Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image
Context gutenberg_native_double_tap_to_open_bottom_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 03:00:25 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image
gutenberg_native_double_tap_to_open_action_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag
Toca dos veces para abrir la hoja de acción y editar, reemplazar o borrar la imagen Details
Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image
Context gutenberg_native_double_tap_to_open_action_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 03:00:59 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Type a name for your site
new_site_creation_search_domain_input_hint
Introduce un nombre para tu sitio Details
Type a name for your site
Context new_site_creation_search_domain_input_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 03:01:34 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<b>All tasks completed</b><br/>You’ll reach more people. Nice job!
quick_start_completed_type_grow_message
<b>Todas las tareas completadas</b><br/> Llegará a más personas. ¡Buen trabajo! Details
<b>All tasks completed</b><br/>You’ll reach more people. Nice job!
Context quick_start_completed_type_grow_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 03:02:27 UTC
Last modified:
2021-03-09 14:04:53 UTC
Translated by:
Antonio Mejia (aantoniotech)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as