WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Spanish (Mexico)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,315) • Translated (2,453) • Untranslated (862) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (161)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
Media Uploads
backup_item_media_uploads
Subidas de medios Details

Original current

Media Uploads
Context backup_item_media_uploads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:23:42 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:43 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
WordPress Plugins
backup_item_plugins
Plugins de WordPress Details

Original current

WordPress Plugins
Context backup_item_plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:23:44 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:43 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
WordPress Themes
backup_item_themes
Temas de WordPress Details

Original current

WordPress Themes
Context backup_item_themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:23:46 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:43 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Create downloadable backup icon
backup_download_details_icon_content_description
Crea un ícono de copia de seguridad descargable Details

Original current

Create downloadable backup icon
Context backup_download_details_icon_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:23:48 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Create downloadable file
backup_download_details_action_button
Crear un archivo descargable Details

Original current

Create downloadable file
Context backup_download_details_action_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:23:50 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Create downloadable backup
backup_download_details_header
Crear una copia de seguridad descargable Details

Original current

Create downloadable backup
Context backup_download_details_header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:23:57 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Download Backup
backup_download_details_page_title
Descargar copia de seguridad Details

Original current

Download Backup
Context backup_download_details_page_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:00 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Backup Download
backup_download
Descarga de la copia de seguridad Details

Original current

Backup Download
Context backup_download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:02 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error
gutenberg_native_error
Error Details

Original current

Error
Context gutenberg_native_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:06 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Choose file
gutenberg_native_choose_file
Elegir archivo Details

Original current

Choose file
Context gutenberg_native_choose_file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:10 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Download backup
activity_log_item_menu_download_backup_label
Descargar copia de seguridad Details

Original current

Download backup
Context activity_log_item_menu_download_backup_label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:13 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Restore to this point
activity_log_item_menu_restore_label
Restaurar hasta este punto Details

Original current

Restore to this point
Context activity_log_item_menu_restore_label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:15 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Filter by Activity Type
activity_log_activity_type_filter_header
Filtrar por tipo de actividad Details

Original current

Filter by Activity Type
Context activity_log_activity_type_filter_header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:24 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Copy the version from this app
dialog_confirm_copy_local_copy_button
Copiar la versión de esta aplicación Details

Original current

Copy the version from this app
Context dialog_confirm_copy_local_copy_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:27 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Edit the post first
dialog_confirm_copy_local_edit_button
Editar la entrada primero Details

Original current

Edit the post first
Context dialog_confirm_copy_local_edit_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 14:24:30 UTC
Last modified:
2020-12-16 14:32:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 11

Export as