New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (3,323) Translated (1,256) Untranslated (2,067) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
The sites you follow haven't posted anything recently
reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description
Οι σελίδες που ακολουθείτε δεν έχουν δημοσιεύσει κάτι πρόσφατα Details
The sites you follow haven't posted anything recently
Context reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-16 14:21:47 UTC
Last modified:
2016-04-28 23:14:03 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
No recent posts
reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title
Καμία πρόσφατη δημοσίευση Details
No recent posts
Context reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-16 14:22:02 UTC
Last modified:
2016-04-28 23:14:03 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
URL copied to clipboard
media_edit_copy_url_toast
Η διεύθυνση αντιγράφτηκε στο πρόχειρο Details
URL copied to clipboard
Context media_edit_copy_url_toast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-16 14:22:30 UTC
Last modified:
2018-05-31 14:04:31 UTC
Translated by:
limpakos
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Selected Theme
selected_theme
Επιλεγμένο Θέμα Details
Selected Theme
Context selected_theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:29:36 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Could not load theme
could_not_load_theme
Αποτυχία φόρτωσης θέματος Details
Could not load theme
Context could_not_load_theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:31:07 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Could not activate theme
theme_activation_error
Κάτι πήγε στραβά. Δεν ενεργοποιήθηκε το θέμα Details
Something went wrong. Could not activate theme
Context theme_activation_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:28:53 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
by %1$s
theme_by_author_prompt_append
κατά %1$s Details
by %1$s
Context theme_by_author_prompt_append

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:28:19 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Thanks for choosing %1$s
theme_prompt
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το %1$s Details
Thanks for choosing %1$s
Context theme_prompt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:27:56 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
MANAGE SITE
theme_manage_site
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ Details
MANAGE SITE
Context theme_manage_site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:26:54 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
DONE
theme_done
ΕΓΙΝΕ Details
DONE
Context theme_done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:26:59 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Support
theme_support
Υποστήριξη Details
Support
Context theme_support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:27:08 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Details
theme_details
Λεπτομέριες Details
Details
Context theme_details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:27:13 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
View
theme_view
Προβολή Details
View
Context theme_view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:27:18 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Try & Customize
theme_try_and_customize
Δοκιμή & Τροποποίηση Details
Try & Customize
Context theme_try_and_customize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:27:34 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Activate
theme_activate
Ενεργοποίηση Details
Activate
Context theme_activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 14:26:26 UTC
Last modified:
2015-12-09 15:38:39 UTC
Translated by:
limpakos
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as