New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (3,328) Translated (1,258) Untranslated (2,070) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
You're not authorized to view this post. Try signing in to WordPress.com first.
reader_err_get_post_not_authorized_signin
Δεν είστε εξουσιοδοτημένος να δείτε αυτό το άρθρο. Δοκιμάστε να συνδεθείτε στο WordPress.com πρώτα. Details
You're not authorized to view this post. Try signing in to WordPress.com first.
Context reader_err_get_post_not_authorized_signin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:02:37 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:42:04 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Can't like while logged out of WordPress.com
reader_snackbar_err_cannot_like_post_logged_out
Δεν μπορείτε να κάνετε "like" όταν είστε αποσυνδεδεμένος από το WordPress.com Details
Can't like while logged out of WordPress.com
Context reader_snackbar_err_cannot_like_post_logged_out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:03:30 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:42:05 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
You have already liked that comment
reader_toast_err_already_liked
Σας αρέσει ήδη αυτό το σχόλιο Details
You have already liked that comment
Context reader_toast_err_already_liked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:03:48 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:42:05 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Failed to like this post
reader_toast_err_cannot_like_post
Δεν μπορέσατε να κάνετε "like" σε αυτό το άρθρο Details
Failed to like this post
Context reader_toast_err_cannot_like_post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:16:25 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Could not reply to comment. Please try again later.
error_notif_q_action_reply
Δεν μπορέσατε να απαντήσετε στο σχόλιο. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα. Details
Could not reply to comment. Please try again later.
Context error_notif_q_action_reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:05:50 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:42:05 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Could not approve comment. Please try again later.
error_notif_q_action_approve
Σφάλμα κατά την έγκριση του σχολίου. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα. Details
Could not approve comment. Please try again later.
Context error_notif_q_action_approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:06:16 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Could not like comment. Please try again later.
error_notif_q_action_like
Δεν μπορέσατε να κάνετε "like" στο σχόλιο. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα. Details
Could not like comment. Please try again later.
Context error_notif_q_action_like

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:07:25 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:42:05 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Replying…
comment_q_action_replying
Απαντώντας... Details
Replying…
Context comment_q_action_replying

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:08:15 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Approving…
comment_q_action_approving
Εγκρίνοντας... Details
Approving…
Context comment_q_action_approving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:08:34 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Processing…
comment_q_action_processing
Επεξεργασία... Details
Processing…
Context comment_q_action_processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:14:25 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Action done!
comment_q_action_done_generic
Η ενέργεια ολοκληρώθηκε! Details
Action done!
Context comment_q_action_done_generic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:09:20 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Comment liked
comment_liked
Το σχόλιο σας αρέσει Details
Comment liked
Context comment_liked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:09:31 UTC
Last modified:
2016-12-04 21:23:19 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Log out
signout
Αποσύνδεση Details
Log out
Context signout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:09:36 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Log in to WordPress.com
sign_in_wpcom
Σύνδεση στο WordPress.com Details
Log in to WordPress.com
Context sign_in_wpcom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:09:44 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
More on WordPress.com
reader_label_global_related_posts
Περισσότερα στο WordPress.com Details
More on WordPress.com
Context reader_label_global_related_posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-20 11:09:53 UTC
Last modified:
2016-11-28 00:53:29 UTC
Translated by:
antis45
Approved by:
Stefanos Togoulidis (hypest)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as