WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,288) Translated (2,733) Untranslated (509) Waiting (0) Fuzzy (46) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Outline gutenberg_native_outline Außen Details
Outline
Context gutenberg_native_outline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-16 09:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Spacer settings gutenberg_native_spacer_settings Sucheinstellungen Details
Spacer settings
Context gutenberg_native_spacer_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 09:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Posts List gutenberg_native_posts_list Beitragslink Details
Posts List
Context gutenberg_native_posts_list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 09:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Fixing Threats scan_fixing_threats_title_plural Bedrohungen werden behoben Details
Fixing Threats
Context scan_fixing_threats_title_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-19 17:24:38 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
There is another restore running. restore_another_process_running Es wird gerade eine andere Wiederherstellung durchgeführt. Details
There is another restore running.
Context restore_another_process_running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-05 15:38:58 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
No need to wait around. We'll notify you when your site has been restored. restore_progress_footnote Du brauchst nicht zu warten. Wir benachrichtigen dich, wenn deine Website wiederhergestellt wurde. Details
No need to wait around. We'll notify you when your site has been restored.
Context restore_progress_footnote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-05 15:38:58 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
cite gutenberg_native_cite Weiß Details
cite
Context gutenberg_native_cite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-16 15:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Page break gutenberg_native_page_break Blasser Ozean Details
Page break
Context gutenberg_native_page_break

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-16 15:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Table gutenberg_native_table Winkel Details
Table
Context gutenberg_native_table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Descriptions gutenberg_native_descriptions Beschreibung Details
Descriptions
Context gutenberg_native_descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-06 18:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Remove track gutenberg_native_remove_track Block entfernen Details
Remove track
Context gutenberg_native_remove_track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-23 10:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Table settings gutenberg_native_table_settings Blockeinstellungen Details
Table settings
Context gutenberg_native_table_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-23 10:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Off main_switch_default_title_off Aus Details
Off
Context main_switch_default_title_off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-13 00:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
On main_switch_default_title_on Ein Details
On
Context main_switch_default_title_on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-13 00:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Turning Notifications for this site off will disable notifications display on notifications tab for this site. You can fine-tune which kind of notification you see after turning Notifications for this site on. notifications_tab_dialog_main_off_message Wenn du die Benachrichtigungen für diese Website deaktivierst, wird auch die Benachrichtigungsanzeige auf dem Tab „Benachrichtigungen“ für diese Website deaktiviert. Du kannst detailliert festlegen, welche Art von Benachrichtigung du siehst, nachdem du die Benachrichtigungen für diese Website aktiviert hast. Details
Turning Notifications for this site off will disable notifications display on notifications tab for this site. You can fine-tune which kind of notification you see after turning Notifications for this site on.
Context notifications_tab_dialog_main_off_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-13 00:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as