WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,492) Translated (2,462) Untranslated (24) Waiting (7) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (114)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
"%s" scheduled for publishing on "%s" in your WordPress app %s calendar_scheduled_post_description „%s“ ist für die Veröffentlichung auf „%s“ in deiner WordPress-Applikation geplant. %s Details
"%s" scheduled for publishing on "%s" in your WordPress app %s
Context calendar_scheduled_post_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 13:03:27 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Need help finding the email you connected with? login_need_help_finding_connected_email Brauchst du Hilfe beim Finden der E-Mail, mit der du dich angemeldet hast? Details
Need help finding the email you connected with?
Context login_need_help_finding_connected_email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:52:30 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
The website at this address is not a WordPress site. For us to connect to it, the site must have WordPress installed. enter_wordpress_site Die Website unter dieser Adresse ist keine WordPress-Site. Damit wir uns damit verbinden können, muss auf der Website WordPress installiert sein. Details
The website at this address is not a WordPress site. For us to connect to it, the site must have WordPress installed.
Context enter_wordpress_site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:53:19 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Please enter a complete website address, like example.com. login_invalid_site_url Bitte gib eine vollständige Website-Adresse ein, wie z. B. example.com. Details
Please enter a complete website address, like example.com.
Context login_invalid_site_url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:54:23 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s, %3$s: %4$s stats_list_item_description %1$s: %2$s, %3$s: %4$s Details
%1$s: %2$s, %3$s: %4$s
Context stats_list_item_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:45:38 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Post stats_post_label Beitrag Details
Post
Context stats_post_label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:46:14 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Item collapsed stats_item_collapsed Element ist zusammengeklappt Details
Item collapsed
Context stats_item_collapsed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:47:16 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Item expanded stats_item_expanded Element ist aufgeklappt Details
Item expanded
Context stats_item_expanded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:48:12 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Collapse stats_collapse_content_description Zuklappen Details
Collapse
Context stats_collapse_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:50:14 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Expand stats_expand_content_description Aufklappen Details
Expand
Context stats_expand_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:50:30 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Graph updated. stats_graph_updated Diagramm aktualisiert. Details
Graph updated.
Context stats_graph_updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:50:57 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Log in with WordPress.com to connect to %1$s enter_email_for_site Meld dich mit WordPress.com an, um dich mit %1$s zu verbinden. Details
Log in with WordPress.com to connect to %1$s
Context enter_email_for_site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:55:12 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Loading selected card data stats_loading_card Laden der ausgewählten Kartendaten Details
Loading selected card data
Context stats_loading_card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:57:12 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Editor site_settings_editor Editor Details
Editor
Context site_settings_editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 09:57:16 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s for period: %3$s, change from previous period - %4$s stats_overview_content_description %1$s %2$s für die Periode: %3$s, Veränderung gegenüber der Vorperiode - %4$s Details
%1$s %2$s for period: %3$s, change from previous period - %4$s
Context stats_overview_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 10:01:02 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as