WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,492) Translated (2,462) Untranslated (24) Waiting (7) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
A duplicate site has been detected. duplicate_site_detected Es wurde eine doppelte Website entdeckt. Details
A duplicate site has been detected.
Context duplicate_site_detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:23:48 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Unable to load media error_media_load Medien können nicht geladen werden Details
Unable to load media
Context error_media_load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:24:11 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Connection required to refresh library error_media_refresh_no_connection Verbindung erforderlich, um Bibliothek zu aktualisieren Details
Connection required to refresh library
Context error_media_refresh_no_connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:24:12 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Read permission denied on device media error_media_insufficient_fs_permissions Leseberechtigung für Mediendatei erforderlich Details
Read permission denied on device media
Context error_media_insufficient_fs_permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:24:15 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Media error occurred media_generic_error Medienfehler aufgetreten Details
Media error occurred
Context media_generic_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:24:20 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Media upload error occurred media_upload_error Fehler beim Medien-Upload aufgetreten Details
Media upload error occurred
Context media_upload_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:24:22 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Couldn't connect. Your host is blocking POST requests, and the app needs that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem. xmlrpc_post_blocked_error Konnte nicht verbinden. Dein Host blockiert POST-Anforderungen und die App benötigt diese, um mit deiner Website zu kommunizieren. Kontaktiere deinen Host, um dieses Problem zu beheben. Details
Couldn't connect. Your host is blocking POST requests, and the app needs that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem.
Context xmlrpc_post_blocked_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 06:24:24 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Search followed sites reader_hint_search_followed_sites Abonnierte Websites durchsuchen Details
Search followed sites
Context reader_hint_search_followed_sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 01:01:50 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published. pending_draft_one_generic Schließ es ab! „%1$s“ wartet auf die Veröffentlichung. Details
Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published.
Context pending_draft_one_generic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 01:01:57 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published. pending_draft_one_month Schließ es ab! „%1$s“ wartet auf die Veröffentlichung. Details
Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published.
Context pending_draft_one_month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 01:01:59 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
'%1$s' remains a draft. Remember to publish it! pending_draft_one_week_2 „%1$s“ ist noch ein Entwurf. Denke daran, ihn zu veröffentlichen! Details
'%1$s' remains a draft. Remember to publish it!
Context pending_draft_one_week_2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 01:02:00 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Your draft '%1$s' awaits you - be sure to publish it! pending_draft_one_week_1 Dein Entwurf „%1$s“ wartet auf dich – denke daran, ihn zu veröffentlichen! Details
Your draft '%1$s' awaits you - be sure to publish it!
Context pending_draft_one_week_1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 01:02:01 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Did you know that '%1$s' is still a draft? Publish away! pending_draft_one_day_2 Wusstest du, dass „%1$s“ noch ein Entwurf ist? Veröffentliche ihn doch! Details
Did you know that '%1$s' is still a draft? Publish away!
Context pending_draft_one_day_2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 01:02:02 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
You drafted '%1$s' yesterday. Don't forget to publish it! pending_draft_one_day_1 Du hast gestern „%1$s“ geschrieben. Vergiss nicht, es zu veröffentlichen! Details
You drafted '%1$s' yesterday. Don't forget to publish it!
Context pending_draft_one_day_1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 01:02:04 GMT
Translated by:
julesaus
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as