WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,492) Translated (2,462) Untranslated (24) Waiting (7) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (430)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
'%s' is not fully–supported gutenberg_native_s_is_not_fully_supported „%s“ wird nicht vollständig unterstützt Details
'%s' is not fully–supported
Context gutenberg_native_s_is_not_fully_supported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:10:45 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
We are working hard to add more blocks with each release. gutenberg_native_we_are_working_hard_to_add_more_blocks_with_each_release Wir arbeiten hart daran, mit jeder Veröffentlichung weitere Blöcke hinzuzufügen. Details
We are working hard to add more blocks with each release.
Context gutenberg_native_we_are_working_hard_to_add_more_blocks_with_each_release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:11:03 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Help button gutenberg_native_help_button Hilfe-Button Details
Help button
Context gutenberg_native_help_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:10:09 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Choose images gutenberg_native_choose_images Bilder auswählen Details
Choose images
Context gutenberg_native_choose_images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:11:14 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Layout Preview mlp_preview_title Layout-Vorschau Details
Layout Preview
Context mlp_preview_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:09:55 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Back reader_label_toolbar_back Zurück Details
Back
Context reader_label_toolbar_back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:09:36 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Get Started reader_discover_empty_button_text Erste Schritte Details
Get Started
Context reader_discover_empty_button_text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:09:00 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
By reader_post_details_header_by_author_name Von Details
By
Context reader_post_details_header_by_author_name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:09:04 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Mark as Spam stats_referrer_popup_menu_mark_as_spam Als Spam markieren Details
Mark as Spam
Context stats_referrer_popup_menu_mark_as_spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:09:11 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
%s mlp_notselected_description %s Details
%s
Context mlp_notselected_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:09:28 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
View Storage dialog_insufficient_device_storage_error_ok_button Speicher anzeigen Details
View Storage
Context dialog_insufficient_device_storage_error_ok_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 21:21:14 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Operation in progress, try again toast_capture_operation_in_progress Operation läuft, versuche es erneut Details
Operation in progress, try again
Context toast_capture_operation_in_progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 21:21:53 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Error saving image toast_error_saving_image Fehler beim Speichern des Bilds Details
Error saving image
Context toast_error_saving_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 21:22:05 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Video could not be saved toast_error_saving_video Das Video konnte nicht gespeichert werden Details
Video could not be saved
Context toast_error_saving_video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 21:22:17 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
This device doesn't support Camera2 API. camera_error Dieses Gerät unterstützt die Camera2-API nicht. Details
This device doesn't support Camera2 API.
Context camera_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 21:22:37 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as