WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,996) Translated (2,973) Untranslated (0) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (188)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Change photo
change_photo
Foto ändern Details
Change photo
Context change_photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:32 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Unable to load plugins
plugin_fetch_error
Plugins konnten nicht geladen werden Details
Unable to load plugins
Context plugin_fetch_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:33 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Manage your site's tags
site_settings_tags_hint
Verwalte deine Website-Schlagwörter Details
Manage your site's tags
Context site_settings_tags_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:36 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Saving
dlg_saving_tag
Wird gespeichert ... Details
Saving
Context dlg_saving_tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:37 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Deleting
dlg_deleting_tag
Wird gelöscht ... Details
Deleting
Context dlg_deleting_tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:38 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
A tag with this name already exists
error_tag_exists
Ein Schlagwort mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Details
A tag with this name already exists
Context error_tag_exists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:41 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Add New Tag
add_new_tag
Neues Schlagwort hinzufügen Details
Add New Tag
Context add_new_tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:42 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Description
tag_description_hint
Beschreibung Details
Description
Context tag_description_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:44 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Tag
tag_name_hint
Schlagwort Details
Tag
Context tag_name_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:45 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Your WordPress.com site supports the use of Accelerated Mobile Pages, a Google-led initiative that dramatically speeds up loading times on mobile devices
site_settings_amp_summary
Deine WordPress.com-Website unterstützt die Verwendung von Accelerated Mobile Pages, einer von Google angeführten Initiative, die die Ladegeschwindigkeit auf Mobilgeräten erheblich steigert. Details
Your WordPress.com site supports the use of Accelerated Mobile Pages, a Google-led initiative that dramatically speeds up loading times on mobile devices
Context site_settings_amp_summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:46 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Accelerated Mobile Pages (AMP)
site_settings_amp_title
Accelerated Mobile Pages (AMP) Details
Accelerated Mobile Pages (AMP)
Context site_settings_amp_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:47 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Unable to load timezones
site_settings_timezones_error
Zeitzonen konnten nicht geladen werden Details
Unable to load timezones
Context site_settings_timezones_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:49 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Learn more about date & time formatting
site_settings_format_help
Weitere Informationen zum Datums- und Zeitformat Details
Learn more about date & time formatting
Context site_settings_format_help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:50 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Custom format
site_settings_format_hint_custom
Individuelles Format Details
Custom format
Context site_settings_format_hint_custom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:51 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Custom
site_settings_format_entry_custom
Individuell Details
Custom
Context site_settings_format_entry_custom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-01 15:06:52 UTC
Last modified:
2018-02-02 11:46:22 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as