New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,058) Translated (3,055) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Error locating the cropped image
error_locating_image
Bei der Lokalisierung des zugeschnittenen Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Details
Error locating the cropped image
Context error_locating_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:07:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Checking email
checking_email
Überprüfe E-Mail-Adresse Details
Checking email
Context checking_email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:07:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Couldn't save your account settings
error_post_account_settings
Deine Kontoeinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Details
Couldn't save your account settings
Context error_post_account_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 02:19:50 UTC
Last modified:
2016-04-03 19:25:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Couldn't retrieve your account settings
error_fetch_account_settings
Deine Kontoeinstellungen konnten nicht abgerufen werden. Details
Couldn't retrieve your account settings
Context error_fetch_account_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 02:19:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Couldn't retrieve your profile
error_fetch_my_profile
Dein Profil konnte nicht abgerufen werden. Details
Couldn't retrieve your profile
Context error_fetch_my_profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 02:19:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Language code not recognized
site_settings_unknown_language_code_error
Sprachcode nicht erkannt Details
Language code not recognized
Context site_settings_unknown_language_code_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 02:19:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow comments to be nested in threads.
site_settings_threading_dialog_description
Zulassen, dass Kommentare in Threads verschachtelt werden. Details
Allow comments to be nested in threads.
Context site_settings_threading_dialog_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 02:19:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Thread up to
site_settings_threading_dialog_header
Verschachteln bis zu Details
Thread up to
Context site_settings_threading_dialog_header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 02:19:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Schedule
schedule_verb
Zeitplan Details
Schedule
Context schedule_verb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-06-16 09:00:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as