WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,900) Translated (2,882) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Browse our FAQ
browse_our_faq_button
Die FAQ durchsuchen Details
Browse our FAQ
Context browse_our_faq_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:02:45 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
No comments yet
reader_empty_comments
Keine Kommentare bisher Details
No comments yet
Context reader_empty_comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:07:11 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
View original article
reader_label_view_original
Zeige Original-Beitrag Details
View original article
Context reader_label_view_original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:07:53 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Like
reader_label_like
Gefällt mir Details
Like
Context reader_label_like

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:08:12 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Comments are closed
reader_label_comments_closed
Kommentare sind geschlossen Details
Comments are closed
Context reader_label_comments_closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:17:26 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
%1$d of %2$d
reader_title_photo_viewer
%1$d von %2$d Details
%1$d of %2$d
Context reader_title_photo_viewer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:17:59 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Can't publish an empty post
error_publish_empty_post
Leerer Beitrag kann nicht veröffentlicht werden Details
Can't publish an empty post
Context error_publish_empty_post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:18:21 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to view or edit posts
error_refresh_unauthorized_posts
Du hast keine Berechtigung Beiträge anzusehen oder zu bearbeiten Details
You don't have permission to view or edit posts
Context error_refresh_unauthorized_posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:18:40 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to view or edit pages
error_refresh_unauthorized_pages
Du hast keine Berechtigung Seiten anzusehen oder zu bearbeiten Details
You don't have permission to view or edit pages
Context error_refresh_unauthorized_pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:19:00 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to view or edit comments
error_refresh_unauthorized_comments
Du hast keine Berechtigung Kommentare anzusehen oder zu bearbeiten Details
You don't have permission to view or edit comments
Context error_refresh_unauthorized_comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:19:16 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Older than a month
older_month
Älter als ein Monat Details
Older than a month
Context older_month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:22:03 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
More
more
Mehr Details
More
Context more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:22:05 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Older than 2 days
older_two_days
Älter als zwei Tage Details
Older than 2 days
Context older_two_days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:22:12 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Older than a week
older_last_week
Älter als eine Woche Details
Older than a week
Context older_last_week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:28:26 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Liked
mnu_comment_liked
Gefällt Details
Liked
Context mnu_comment_liked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 17:31:06 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as