WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,492) Translated (2,462) Untranslated (24) Waiting (7) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 167
Prio Original string Translation
We are working hard to add more blocks with each release. gutenberg_native_we_are_working_hard_to_add_more_blocks_with_each_release Wir arbeiten hart daran, mit jeder Veröffentlichung weitere Blöcke hinzuzufügen. Details
We are working hard to add more blocks with each release.
Context gutenberg_native_we_are_working_hard_to_add_more_blocks_with_each_release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:11:03 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
'%s' is not fully–supported gutenberg_native_s_is_not_fully_supported „%s“ wird nicht vollständig unterstützt Details
'%s' is not fully–supported
Context gutenberg_native_s_is_not_fully_supported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:10:45 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Help button gutenberg_native_help_button Hilfe-Button Details
Help button
Context gutenberg_native_help_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:10:09 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Edit using web editor gutenberg_native_edit_using_web_editor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit using web editor
Context gutenberg_native_edit_using_web_editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose images gutenberg_native_choose_images Bilder auswählen Details
Choose images
Context gutenberg_native_choose_images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:11:14 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Create Story Post stories_intro_create_story_post_label You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create Story Post
Context stories_intro_create_story_post_label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
They’re published as a new blog post on your site so your audience never misses out on a thing. stories_intro_description_second You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

They’re published as a new blog post on your site so your audience never misses out on a thing.
Context stories_intro_description_second

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Story posts don't disappear stories_intro_title_second You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Story posts don't disappear
Context stories_intro_title_second

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love. stories_intro_description_first You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love.
Context stories_intro_description_first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Now stories are for everyone stories_intro_title_first You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Now stories are for everyone
Context stories_intro_title_first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example story title stories_intro_image_caption_second You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example story title
Context stories_intro_image_caption_second

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to create a story post stories_intro_image_caption_first You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to create a story post
Context stories_intro_image_caption_first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You've got early access to Story Posts and we'd love for you to give it a try. stories_intro_main_subtitle You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You've got early access to Story Posts and we'd love for you to give it a try.
Context stories_intro_main_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Introducing Story Posts stories_intro_main_title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Introducing Story Posts
Context stories_intro_main_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while fetching the layouts mlp_generic_error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred while fetching the layouts
Context mlp_generic_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 167
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as