WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,996) Translated (187) Untranslated (2,789) Waiting (13) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
No thanks
quick_start_dialog_need_help_button_negative
نەخێر Details
No thanks
Context quick_start_dialog_need_help_button_negative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-26 22:40:52 UTC
Last modified:
2021-07-27 03:00:34 UTC
Translated by:
Malband Ghazi (malband)
Priority of the original:
normal
No followed topics
reader_empty_followed_tags_title
نیشانەکان شوێنکەوتووی نیە Details
No followed topics
Context reader_empty_followed_tags_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-26 23:17:59 UTC
Last modified:
2020-10-19 18:00:17 UTC
Translated by:
Malband Ghazi (malband)
Priority of the original:
normal
Add topics here to find posts about your favorite topics
reader_empty_followed_tags_subtitle
لێرە نیشانە زیاد بکە بۆ دۆزینەوەی بابەتەکانت دەربارەی بابەتە دڵخوازەکانت Details
Add topics here to find posts about your favorite topics
Context reader_empty_followed_tags_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-26 23:19:00 UTC
Last modified:
2020-10-19 18:00:17 UTC
Translated by:
Malband Ghazi (malband)
Priority of the original:
normal
Set up
install_jetpack_continue
بەردەوامبوون Details
Set up
Context install_jetpack_continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-26 23:21:20 UTC
Last modified:
2019-05-08 10:00:17 UTC
Translated by:
Malband Ghazi (malband)
Priority of the original:
normal
Jetpack could not be installed at this time.
jetpack_installation_problem_message
لەم کاتەدا ناتوانرێت Jetpack دابمەزرێت Details
Jetpack could not be installed at this time.
Context jetpack_installation_problem_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-26 23:22:12 UTC
Last modified:
2019-05-08 10:00:17 UTC
Translated by:
Malband Ghazi (malband)
Priority of the original:
normal
That isn't a valid topic
reader_toast_err_tag_invalid
ئەوە تاگێکی راست نیە Details
That isn't a valid topic
Context reader_toast_err_tag_invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-27 00:35:37 UTC
Last modified:
2020-10-19 18:00:16 UTC
Translated by:
Malband Ghazi (malband)
Priority of the original:
normal
You already follow this topic
reader_toast_err_tag_exists
تۆ شوێنکەوتووی ئەم تاگەی Details
You already follow this topic
Context reader_toast_err_tag_exists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-27 00:35:57 UTC
Last modified:
2020-10-19 18:00:16 UTC
Translated by:
Malband Ghazi (malband)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as