New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The new Jetpack app has Stats, Reader, Notifications, and more that make your WordPress better. | يحتوي تطبيق Jetpack الجديد على إحصاءات وقارئ وتنبيهات والمزيد الذي يجعل ووردبريس الخاص بك أفضل. | Details | |
Original current
The new Jetpack app has Stats, Reader, Notifications, and more that make your WordPress better.
Contextwp_jetpack_powered_featuresYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress is better with Jetpack | ووردبريس أفضل مع Jetpack | Details | |
Original current
WordPress is better with Jetpack
Contextwp_jetpack_powered_better_with_jetpackYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Upgrade your plan to use video covers | ترقية خطتك لاستخدام أغطية مقاطع الفيديو | Details | |
Original current
Upgrade your plan to use video covers
Contextgutenberg_native_upgrade_your_plan_to_use_video_coversYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Upgrade your plan to upload audio | ترقية خطتك لرفع مقاطع الصوت | Details | |
Original current
Upgrade your plan to upload audio
Contextgutenberg_native_upgrade_your_plan_to_upload_audioYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Jetpack powered | مدعوم بواسطة Jetpack | Details | |
Original current
Jetpack powered
Contextgutenberg_native_jetpack_poweredYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Invalid URL. | عنوان URL غير صالح. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Gradient | التدرّج | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Continue to Notifications | المتابعة إلى التنبيهات | Details | |
Original current
Continue to Notifications
Contextwp_jetpack_continue_to_notificationsYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Continue to Stats | المتابعة إلى الإحصاءات | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Continue to Reader | المتابعة إلى القارئ | Details | |
Original current
Continue to Reader
Contextwp_jetpack_continue_to_readerYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get the new Jetpack app | تنزيل تطبيق Jetpack الجديد | Details | |
Original current
Get the new Jetpack app
Contextwp_jetpack_get_new_jetpack_appYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Problem displaying block. ↵ Tap to attempt block recovery. | ثمَّة مشكلة في أثناء عرض المكوِّن. انقر لمحاولة استعادة المكوِّن. | Details | |
Original current
Problem displaying block. ↵
Tap to attempt block recovery.
Contextgutenberg_native_problem_displaying_block_tap_to_attempt_block_recoveryYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Last week you had %1$s views and %2$s comments | كانت لديك الأسبوع الماضي %1$s من المشاهدات و%2$s من التعليقات | Details | |
Original current
Last week you had %1$s views and %2$s comments
Contextweekly_roundup_notification_text_views_and_commentsYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Last week you had %1$s views and %2$s likes | كانت لديك الأسبوع الماضي %1$s من المشاهدات و%2$s من الإعجابات | Details | |
Original current
Last week you had %1$s views and %2$s likes
Contextweekly_roundup_notification_text_views_and_likesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Last week you had %1$s views. | كانت لديك الأسبوع الماضي %1$s من المشاهدات. | Details | |
Original current
Last week you had %1$s views.
Contextweekly_roundup_notification_text_views_onlyYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as