WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,050) Translated (3,006) Untranslated (32) Waiting (6) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
View comments
reader_view_comments
عرض التعليقات Details
View comments
Context reader_view_comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:18:50 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:05:46 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Optimize Videos
site_settings_optimize_videos
تحسين مقاطع الفيديو Details
Optimize Videos
Context site_settings_optimize_videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:21:52 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:05:49 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Video Quality
video_quality
جودة الفيديو Details
Video Quality
Context video_quality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:22:31 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:05:58 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Camera
permission_camera
الكاميرا Details
Camera
Context permission_camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:23:06 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:06:59 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Allow
photo_picker_soft_ask_allow
سماح Details
Allow
Context photo_picker_soft_ask_allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:24:15 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:07:02 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Connected
connected
متصل Details
Connected
Context connected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:24:24 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:07:07 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Twitter
twitter
تويتر Details
Twitter
Context twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:24:28 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:07:09 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Likes
likes
الإعجابات Details
Likes
Context likes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:24:46 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:07:13 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Buttons
buttons
الأزرار Details
Buttons
Context buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:24:58 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:07:15 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Text Only
text_only_display
نص فقط Details
Text Only
Context text_only_display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:26:32 UTC
Last modified:
2019-02-07 08:07:19 UTC
Translated by:
mohammad albadrany
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as