New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.4.x 99% 1,804 0 8 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0
Administration 99% 2,463 0 7 0
Network Admin 100% 228 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 100 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 65 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Pseric Latest translation: 7 years ago
Total

1,215

Translated

1,215

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

462

462

0

0

Continents & Cities:

9

9

0

0

Administration:

725

725

0

0

Twenty Fourteen:

16

16

0

0

Twenty Fifteen:

3

3

0

0

Kirin Lin Latest translation: 7 years ago
Total

551

Translated

551

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

201

201

0

0

Continents & Cities:

17

17

0

0

Administration:

333

333

0

0

Editor
Alex Lion Latest translation: 3 months ago
Total

368

Translated

368

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

243

243

0

0

Twenty Fourteen:

78

78

0

0

Twenty Fifteen:

47

47

0

0

Editor
Audi Lu Latest translation: 6 years ago
Total

134

Translated

134

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

98

98

0

0

Administration:

36

36

0

0

yt09 Latest translation: 7 years ago
Total

118

Translated

118

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

118

118

0

0

pupuliao Latest translation: 7 years ago
Total

70

Translated

70

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

45

45

0

0

Administration:

24

24

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Simon Latest translation: 7 years ago
Total

69

Translated

69

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

61

61

0

0

Administration:

7

7

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0

Kirin Chang Latest translation: 5 years ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

43

43

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0

Administration:

13

13

0

0

Anonymous User 13457266 Latest translation: 9 years ago
Total

60

Translated

60

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

60

60

0

0

Brownsugar Latest translation: 7 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

22

22

0

0

Administration:

25

25

0

0

zzlong Latest translation: 9 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

34

34

0

0

Micyeung723 Latest translation: 7 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

16

16

0

0

Administration:

17

17

0

0

Editor
Danny Latest translation: 9 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

21

21

0

0

Carrie Lis, Zheng Latest translation: 8 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

12

12

0

0

Administration:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

3

3

0

0

銀狐 Latest translation: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

14

14

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0

u88257 Latest translation: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

15

15

0

0

vincentckk Latest translation: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

15

15

0

0

FreedomKnight Latest translation: 9 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

14

14

0

0

gas1123 Latest translation: 9 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

13

13

0

0

Oberon Lai Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

12

12

0

0

Gordon168 Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

10

10

0

0

fungjai1999 Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

10

10

0

0

Harry Jang Latest translation: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0

Nel Tseng (del) Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fifteen:

8

8

0

0

gbanyan Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

binota Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0

Wyatt Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0

cleanwind Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

istyle Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Joe Hong Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Eduardo Lin Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

licson Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0

lynn456 Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

mouson Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0

sofiasu Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

pppdog(Zeng) Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

10027391 Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

abc1236762 Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

akw28888 Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Mr Juren Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

tim90403 Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

weedyc Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Michael Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Cielo Kuo Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

goescat Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

southp Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

jason5545 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.