WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more.

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack by WordPress.com
  • Chinese (Taiwan)
  • 繁體中文
  • zh_TW
  • Locale Glossary
88%

Translations for the readme are published almost immediately. The language pack for the plugin will be generated when 95% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 90%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Development (trunk) 90% 2959 40 266 1
Development Readme (trunk) 35% 43 7 73 0
Stable (latest release) 90% 2962 21 284 0
Stable Readme (latest release) 35% 43 7 73 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Translations by Automattic Last translation submitted: 2 days ago
Total

1,633

Translated

1,588

Suggested

0

Fuzzy

45

Per project Development (trunk):

794

769

0

25

Development Readme (trunk):

32

25

0

7

Stable (latest release):

775

769

0

6

Stable Readme (latest release):

32

25

0

7
Editor southp Last translation submitted: 2 years ago
Total

759

Translated

756

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

376

375

0

1

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

377

375

0

2

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
Alex Kirk Last translation submitted: 1 year ago
Total

551

Translated

541

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

273

268

0

5

Development Readme (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

254

249

0

5

Stable Readme (latest release):

12

12

0

0
julesaus Last translation submitted: 2 years ago
Total

308

Translated

306

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

154

153

0

1

Stable (latest release):

154

153

0

1
Hew Last translation submitted: 1 year ago
Total

261

Translated

256

Suggested

1

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

131

128

1

2

Stable (latest release):

130

128

0

2
Yoav Farhi Last translation submitted: 2 years ago
Total

100

Translated

100

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

50

50

0

0

Stable (latest release):

50

50

0

0
Editor Danny Last translation submitted: 2 years ago
Total

64

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

19

17

0

2

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

43

42

0

1

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
kaiconan Last translation submitted: 2 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

18

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
cornguo Last translation submitted: 2 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
toppy368 Last translation submitted: 2 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
ramonopoly Last translation submitted: 1 year ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
Editor Alex Lion Last translation submitted: 2 months ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Ken Ken Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Richer Yang Last translation submitted: 11 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Naoko Takano Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
ymcheung Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.

Skip to toolbar