New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| access | verb | 存取 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| account | noun | 帳號 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| action | verb | 操作 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Archives | noun | 彙整 | June 15, 2017 at 3:05 pm | |
| archives | noun | 彙整 | June 15, 2017 at 3:05 pm | |
| audio | noun | 音訊 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| avatar | noun | 個人頭像 | June 24, 2020 at 8:06 am | |
| base | noun | 庫 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| blog | noun | 網誌 | May 26, 2014 at 2:18 pm | |
| bugs | noun | 錯誤 | June 15, 2017 at 3:26 pm | |
| bulk actions | noun | 批次操作 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| button | noun | 按鈕 | June 16, 2017 at 5:10 am | |
| Cart | noun | 購物車 | June 15, 2017 at 2:57 pm | |
| categories | noun | 分類 | June 24, 2020 at 8:07 am | |
| Categories | noun | 分類 | June 24, 2020 at 8:07 am | |
| category | noun | 分類 | June 24, 2020 at 8:07 am | |
| Category | noun | 分類 | June 24, 2020 at 8:07 am | |
| Click | noun | 點擊 | July 31, 2021 at 7:08 am | |
| Click to toggle | pronoun | 按一下切換 | June 15, 2017 at 2:53 pm | |
| Code | noun | 程式碼 | July 31, 2021 at 7:08 am | |
| Color | noun | 色彩 | June 15, 2017 at 3:32 pm | |
| color | noun | 色彩 | June 15, 2017 at 3:32 pm | |
| component | noun | 元件 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Configure | verb | 設定 | June 15, 2017 at 3:19 pm | |
| configure | verb | 設定 | June 15, 2017 at 3:19 pm | |
| Current | pronoun | 目前 | June 16, 2017 at 5:21 am | |
| current | pronoun | 目前 | June 16, 2017 at 5:21 am | |
| customize | verb | 自訂 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| data | noun | 資料 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| database | noun | 資料庫 | June 15, 2017 at 3:43 pm | |
| Debug | noun | 偵錯 | July 31, 2021 at 7:07 am | |
| Debug | verb | 偵錯 | July 31, 2021 at 7:07 am | |
| Default | noun | 預設 | June 15, 2017 at 3:12 pm | |
| Default | verb | 預設 | June 15, 2017 at 3:12 pm | |
| default | noun | 預設 | June 15, 2017 at 3:13 pm | |
| default | verb | 預設 | June 15, 2017 at 3:13 pm | |
| Delete | verb | 刪除 | June 15, 2017 at 2:51 pm | |
| detail | noun | 詳細資料 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| display | noun | 顯示 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| display | verb | 顯示 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Documentation | noun | 文件 | June 15, 2017 at 2:45 pm | |
| domain | noun | 網域 | June 15, 2017 at 3:22 pm | |
| Download | verb | 下載 | June 15, 2017 at 3:16 pm | |
| download | verb | 下載 | June 15, 2017 at 3:16 pm | |
| Emoji | noun | 表情符號 | June 16, 2017 at 5:05 am | |
| favorite | adjective | 我的最愛 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| feed | noun | 資訊提供 | July 31, 2021 at 7:26 am | |
| Field | noun | 欄位 | June 15, 2017 at 4:11 pm | |
| field | noun | 欄位 | June 15, 2017 at 4:11 pm | |
| forum | noun | 論壇 | July 31, 2021 at 7:09 am | |
| function | noun | 函式 | July 31, 2021 at 7:09 am | |
| Function | noun | 函式 | July 31, 2021 at 7:09 am | |
| guest | noun | 訪客 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| hovering over | noun | 停留 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| import | verb | 匯入 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| information | noun | 資訊 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Install Now | adjective | 立即安裝 | June 16, 2017 at 5:11 am | |
| Lao Kip | noun | 寮國基普 | June 16, 2017 at 5:01 am | |
| layout | noun | 版面配置 | July 31, 2021 at 7:06 am | |
| legacy | noun | 舊版 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| License | noun | 授權 | June 15, 2017 at 3:29 pm | |
| license | noun | 授權 | June 15, 2017 at 3:30 pm | |
| link | noun | 連結 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| link | verb | 連結 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| log | noun | 記錄 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| login | noun | 登入 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| maintenance | noun | 維護 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| maintenance and security | noun | 安全性與維護 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| mention | noun | 提及 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| mention | verb | 提及 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| menu | noun | 選單 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| moderate | verb | 判定 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| moderator | noun | 版主 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| more detail | noun | 詳細資料 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Nepali Rupee | noun | 尼泊爾盧比 | June 16, 2017 at 5:02 am | |
| new | verb | 新增 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| None | pronoun | 無 | June 15, 2017 at 3:14 pm | |
| none | pronoun | 無 | June 15, 2017 at 3:14 pm | |
| Normal | adjective | 一般 | June 15, 2017 at 4:22 pm | |
| normal | adjective | 一般 | June 15, 2017 at 4:22 pm | |
| note | noun | 附註 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Paraguayan Guaraní | noun | 巴拉圭瓜拉尼 | June 16, 2017 at 5:03 am | |
| parent | noun | 上層 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| pending | adjective | 擱置 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| placeholder | noun | 預留位置 | June 15, 2017 at 3:00 pm | |
| Placeholder | noun | 預留位置 | June 15, 2017 at 3:01 pm | |
| plugin | noun | 外掛 | June 15, 2017 at 3:42 pm | |
| plugin | verb | 外掛 | June 15, 2017 at 3:42 pm | |
| popular | adjective | 流行 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| port | noun | 連接埠 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| post | noun | 文章 | May 29, 2017 at 7:37 am | |
| post | verb | 發表 | May 29, 2017 at 7:37 am | |
| prefix | noun | 前置詞 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Premium | noun | 進階 | June 15, 2017 at 3:24 pm | |
| premium | noun | 進階 | June 15, 2017 at 3:25 pm | |
| previous | adjective | 較早 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Priority | noun | 優先 | June 15, 2017 at 2:44 pm | |
| private | pronoun | 私密 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| profile | noun | 簡介 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| publish | noun | 發佈 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| publish | verb | 發佈 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Read More | noun | 瞭解更多 | June 15, 2017 at 4:20 pm | |
| read more | noun | 瞭解更多 | June 15, 2017 at 4:21 pm | |
| recipient | noun | 收件者 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| reference | noun | 參考資料 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| reference | verb | 參考 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| release | verb | 釋出 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| replies | noun | 回覆 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Reply | noun | 回覆 | June 15, 2017 at 2:46 pm | |
| Reply | verb | 回覆 | June 15, 2017 at 2:46 pm | |
| reply | noun | 回覆 | May 29, 2017 at 7:37 am | |
| report | verb | 回報 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Reset | verb | 重設 | June 15, 2017 at 2:50 pm | |
| retired | adjective | 已淘汰 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| run | verb | 執行 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Save | verb | 儲存 | June 15, 2017 at 2:47 pm | |
| screen | noun | 畫面 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| security | noun | 安全性 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| select | verb | 點選 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| setting | noun | 設定 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Settings | verb | 設定 | June 15, 2017 at 2:50 pm | |
| Shortcode | noun | 短代碼 | June 15, 2017 at 3:35 pm | |
| shortcode | noun | 短代碼 | June 15, 2017 at 3:36 pm | |
| spam | noun | 垃圾 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| started | verb | 起始 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Sticky | verb | 固定 | June 15, 2017 at 2:58 pm | |
| sticky | verb | 固定 | June 15, 2017 at 2:58 pm | |
| Storefront | noun | 店面 | June 15, 2017 at 2:57 pm | |
| stuck | verb | 置頂 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| subdomains | noun | 子網域 | June 15, 2017 at 3:23 pm | |
| Subdomains | noun | 子網域 | June 15, 2017 at 3:23 pm | |
| Support | verb | 支援 | June 15, 2017 at 2:43 pm | |
| Support | noun | 支援 | June 15, 2017 at 2:43 pm | |
| taxonomy | noun | 分類 | June 16, 2017 at 5:07 am | |
| there was a problem | verb | 發生問題 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| thread | noun | 發表 | May 29, 2017 at 7:37 am | |
| topic | noun | 主題 | May 29, 2017 at 7:37 am | |
| trash | noun | 回收桶 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| Trash | noun | 回收桶 | July 31, 2021 at 7:05 am | |
| Typography | noun | 印刷樣式 | June 16, 2017 at 6:03 am | |
| typography | noun | 印刷樣式 | June 16, 2017 at 6:03 am | |
| Undo | verb | 復原 | June 16, 2017 at 5:18 am | |
| undo | verb | 復原 | June 16, 2017 at 5:19 am | |
| user | noun | 使用者 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| video | noun | 視訊 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| video | adjective | 視訊的 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| view | verb | 檢視 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| visit | noun | 瀏覽 | May 29, 2017 at 8:12 am | |
| visit | verb | 瀏覽 | May 29, 2017 at 8:12 am |