WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Chinese (Hong Kong)

Item Part of speech Translation Comments
access noun 存取

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
access verb 存取

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
account noun 帳戶

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:08:16
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
action verb 操作

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Archives noun 彙整

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-27 14:45:37
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
audio noun 音訊

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
audio adjective 音訊的

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
avatar noun 虛擬形象

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
ban noun 禁用

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
ban verb 禁用

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Bangladeshi Taka noun 孟加拉塔卡

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
banned verb 已禁用

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
base noun

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
blog noun 網誌

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
bugs noun bug

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:06:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
bulk actions noun 批次操作

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
button noun 按鈕

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Cart noun 購物車

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
categories noun 分類

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:06:19
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
category noun 分類

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:06:23
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Change verb 變更

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:42
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Changes noun 變更

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-27 14:33:13
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Click noun 點擊

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-27 14:33:41
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Click to toggle pronoun 點擊以切換

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-27 14:34:05
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Code noun 代碼

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:42
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Color noun 顏色

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-27 14:34:20
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
comment noun 評論

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:09:42
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
comments noun 評論

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:10:07
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
component noun 元件

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:43
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Configure verb 設定

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:07:13
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
credit noun 參與名單

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:43
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Current pronoun 目前

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:43
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
customize verb 自訂

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:43
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
data noun 數據

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:08:40
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
database noun 數據庫

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:08:56
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Debug noun 偵錯

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-27 14:35:00
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Debug verb 偵錯

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-27 14:35:13
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Default noun 預設

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:44
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Default verb 預設

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:44
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Delete verb 刪除

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:44
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
description noun 描述

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:44
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
detail noun 詳細資料

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:44
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
display noun 顯示

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
display verb 顯示

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Documentation noun 文件

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
domain noun 網域

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Dominican Peso noun 多明尼加披索

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Download verb 下載

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Egyptian Pound noun 埃及磅

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Emoji noun 表情符號

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
favorite adjective 我的最愛

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:45
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
feed noun 摘要

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Field noun 欄位

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
forum noun 討論

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
function noun 功能

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
General adjective 一般

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
guest noun 訪客

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
hacker noun 黑客

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:11:43
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
helper noun 協助

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
hovering over noun 停留

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
ID noun 識別碼

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
import verb 匯入

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
information noun 資訊

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Install Now adjective 立即安裝

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Lao Kip noun 寮國基普

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
layout noun 佈局

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:14:25
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
legacy noun 舊版

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
License noun 授權

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
link noun 連結

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-03-31 05:44:24
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
link verb 連結

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
LinkedIn noun LinkedIn

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:07:38
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
log noun 記錄

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
login noun 登入

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
maintenance noun 維護

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
maintenance and security noun 安全性與維護

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
mention noun 提及

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
mention verb 提及

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
menu noun 選單

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
menu noun 選單

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:10:08
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
moderate verb 判定

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
moderator noun 版主

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:48
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
more detail noun 詳細資料

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Nepali Rupee noun 尼泊爾盧比

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
new verb 新增

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
new adjective 新的

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:00:19
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
None pronoun

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Normal adjective 一般

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
note noun 附註

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Paraguayan Guaraní noun 巴拉圭瓜拉尼

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
parent noun 上層

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:49
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
pending adjective 擱置

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:50
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
placeholder noun 佔位符號

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 09:56:09
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
plugin noun 外掛 出現在網址裏時不要翻譯

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:07:59
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
popular adjective 熱門

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:08:30
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
port noun 連接埠

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:50
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
post noun 文章

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:50
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
post verb 發表

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:50
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
prefix noun 前置詞

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:50
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Premium noun 進階

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:50
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
previous adjective 較早

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Priority noun 優先

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
private pronoun 私密

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
profile noun 簡介

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
publish noun 發佈

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
publish verb 發佈

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Read More noun 瞭解更多

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
recipient noun 收件者

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:51
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
reference noun 參考資料

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
reference verb 參考

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
release verb 釋出

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
replies noun 回覆

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Reply noun 回覆

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Reply verb 回覆

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
report verb 回報

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Reset verb 重設

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
retired adjective 已淘汰

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
run verb 執行

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:52
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Save verb 儲存

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
screen noun 畫面

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
security noun 安全性

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
select verb 選擇

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:08:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
setting noun 設定

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Settings verb 設定

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Shortcode noun 短代碼

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Slug noun 動態資料欄位

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
spam noun 垃圾

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
started verb 起始

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Sticky verb 固定

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Storefront noun 店面

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
stuck verb 置頂

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
subdomains noun 子網域

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Support verb 支援

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Support noun 支援

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
tab noun 分頁 瀏覽器分頁

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:16:09
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
tab noun tab 鍵盤上的tab鍵

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:16:47
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
tabs noun 分頁 瀏覽器分頁

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:15:46
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
taxonomy noun 分類

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:54
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
theme noun 佈景主題 出現在網址裏時不要翻譯

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 09:57:39
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
there was a problem verb 發生問題

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:55
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
thread noun 帖文

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:09:17
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
topic noun 主題

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:55
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
trash verb 丟進回收桶

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:25:37
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
trash noun 回收桶

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:26:16
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
trash verb 刪除

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:27:24
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
trashing noun 回收桶功能

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 10:25:53
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Typography noun 印刷樣式

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:55
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Ukrainian Hryvnia noun 烏克蘭赫伐尼亞

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:55
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
under the hood noun 知其所欲然

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:13:27
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
Undo verb 復原

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:55
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
user noun 使用者

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:56
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
video noun 視訊

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:56
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
video adjective 視訊的

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:56
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
view verb 檢視

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:56
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
visit noun 瀏覽

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-22 17:07:56
Ken Ken (ckykenken)
Actions:
visit verb 訪問

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-15 09:58:04
Ken Ken (ckykenken)
Actions:

Export as CSV

Skip to toolbar