New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
1. 翻译时务必注意平台 original、comment、context 和 references 中给出的关联信息。翻译中尽量使用书面语,做到「信·达·雅」。
2. 若在翻译过程中遇到不理解词汇可查阅该词汇表或使用 翻译一致性检查工具,若对翻译词汇任有疑问:请到 本文 下方进行讨论。
3. 其他说明请移步 翻译风格指南。
4. 对词汇表有任何建议,如增加或修正条目等,请到 此处 发文讨论。
Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
---|---|---|---|---|
access | verb | 访问 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
accessibility | noun | 无障碍 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
action | noun | 动作 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
action | verb | 操作 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
activate | noun | 启用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
activated | noun | 已启用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
active | noun | 已启用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
active | adjective | 已启用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
ad-blocker | noun | 广告拦截器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
adblocker | noun | 广告拦截器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
add | verb | 添加 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
add translation | verb | 添加译文 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
add-on | noun | 附加组件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
addon | noun | 附加组件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
administrator | noun | 管理员 | WordPress 默认用户角色 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
Adobe | noun | Adobe | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
anchor | noun | 锚点 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Android | noun | Android | 操作系统名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
Apache | noun | Apache | 网页服务器名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
Apple | noun | Apple | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
apply | verb | 申请 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
approve | verb | 批准 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
archive | noun | 归档 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
ASC | adjective | 递增 | 如果是排序方式的属性值,请保留原文 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
ascending | adjective | 升序 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
ascending | adjective | 递增 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
assign | verb | 指派 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
asynchronous | adjective | 异步 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
attack | verb | 攻击 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
audit | verb | 审计 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
author | noun | 作者 | WordPress 默认用户角色 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
Automattic | noun | Automattic | WordPress 的母公司 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
back-end | noun | 后端 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
backend | noun | 后端 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
backup | noun | 备份 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
backup | verb | 备份 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
badge | noun | 徽章 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
bbPress | noun | bbPress | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
BeReal | noun | BeReal | 社交网络服务平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
billing | noun | 帐单 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
bind | verb | 绑定 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
binding | noun | 绑定 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Bitbucket | noun | Bitbucket | 源代码存放库服务名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
blockquote | noun | 引用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Blogger | noun | Blogger | 内容发布平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
boolean | noun | 布尔值 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Bootstrap | noun | Bootstrap | 网站开发框架 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
bootstrap | noun | 引导程序 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
border | noun | 边框 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
breadcrumb | noun | 面包屑 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
browse | verb | 浏览 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
BuddyPress | noun | BuddyPress | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
bug | noun | Bug | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
built-in | adjective | 内置 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
bulk | adjective | 批量 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
button | noun | 按钮 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
cache | noun | 缓存 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
call | noun | 调用 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
call | verb | 调用 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
callback | noun | 回调 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
callback | verb | 回调 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
caller | noun | 调用者 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
capability | noun | 权限 | WordPress 中多数是指「权限」。 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
category | noun | 分类 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
CDN | noun | CDN | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
centralize | verb | 集中式 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
centralized | adjective | 集中式 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
certificate | noun | 证书 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
chain | noun | 链结 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
changelog | noun | 变更日志 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
channel | noun | 频道 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
character | noun | 字符 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
check | verb | 检查 | 操作对象为复选框 (Checkbox) 时使用 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
checkbox | noun | 复选框 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
checklist | noun | 清单 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
checkout | verb | 签出 | SVN、Git 或 GitHub | April 15, 2024 at 7:17 pm |
choose | verb | 选择 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
circle | noun | 圆圈 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
citation | noun | 引文 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
classic | adjective | 经典 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
click | verb | 点击 | 操作键盘、鼠标及屏幕 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
clipboard | noun | 剪贴板 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Clubhouse | noun | Clubhouse | 社交网络服务平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
CMS | noun | CMS | CMS 是 Content Management System (内容管理系统) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
collaborate | verb | 协同合作 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
collapse | verb | 折叠 | July 3, 2024 at 9:27 am | |
command | noun | 命令 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
comment | noun | 评论 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
compatibility | noun | 兼容性 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
compile | verb | 编译 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
compliance | noun | 合规性 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
configure | verb | 配置 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
confirm | verb | 确认 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
content | noun | 内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
continue | verb | 继续 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
control | verb | 控制 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Cookie | noun | Cookie | 搜索引擎及浏览器相关内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
Cookies | noun | Cookies | 搜索引擎及浏览器相关内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
copy | noun | 复制 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
copy | verb | 复制 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
correlate | verb | 相互关联 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
create | verb | 创建 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
crop | noun | 裁剪 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
cross-site | noun | 跨站点 | November 3, 2024 at 11:32 am | |
CSS | noun | CSS | CSS 是 Cascading Style Sheets (级联样式表) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
CSV | noun | CSV | CSV 是 Comma Separated Values (逗点分隔值) 的缩写,文件格式的一种 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
current | adjective | 当前 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
custom | adjective | 自定义 | November 3, 2024 at 10:44 am | |
customer | noun | 客户 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
customize | verb | 定制 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
customizer | noun | 定制器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
dashboard | noun | 仪表盘 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
deactivate | verb | 停用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
debug | verb | 调试 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
decentralize | verb | 去中心化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
decentralized | adjective | 去中心化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
declare | verb | 声明 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
decode | verb | 解码 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
decompile | verb | 反编译 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
default | adjective | 默认 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
defer | verb | 延迟 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
delete | verb | 删除 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
deploy | verb | 部署 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
deprecated | adjective | 已弃用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
DES | adjective | 递减 | 如果是排序方式的属性值,请保留原文 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
descending | adjective | 递减 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
develop | verb | 开发 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
developer | noun | 开发者 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
disable | verb | 停用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
disassemble | verb | 反汇编 | September 22, 2024 at 6:56 am | |
discard | verb | 丢弃 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
dismount | verb | 卸载 | 操作存储设备 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
display | verb | 显示 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
DNS | noun | DNS | DNS 是 Domain Name System (域名系统) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
domain | noun | 域名 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
donate | verb | 赞助 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
download | verb | 下载 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
draft | noun | 草稿 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
drag | noun | 拖曳 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
drop-in | noun | 强化插件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
dropin | noun | 强化插件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
edit | noun | 编辑 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
edit | verb | 编辑 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
editor | noun | 编辑器 | 注意 WordPress 默认用户角色时需要翻译成「编辑」 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
element | noun | 元素 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Elementor | noun | Elementor | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Emacs | noun | Emacs | 纯文本编辑器名称。 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
noun | 邮箱 | April 15, 2024 at 7:17 pm | ||
Emoji | noun | Emoji | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
emoticon | noun | 表情 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
enable | verb | 启用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
encode | verb | 编码 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
encoder | noun | 编码器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
encrypt | verb | 加密 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
enlarge | verb | 放大 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Enter | noun | Enter 键 | 键盘按键名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
enter | verb | 输入 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
enumerate | verb | 枚举 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Etc | noun | 其他 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
event | noun | 事件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
excerpt | noun | 摘要 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
existing | adjective | 现有 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
expand | verb | 展开 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
export | verb | 导出 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
export as | verb | 导出为 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
noun | 脸书 | 社交网络服务平台名称 | September 22, 2024 at 6:56 am | |
fallback | noun | 回退 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
FAQ | noun | 常问问题 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
fatal | adjective | 致命 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
favicon | noun | 图标 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
favorites | noun | 收藏夹 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
featured | adjective | 精选 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
feed | noun | Feed | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
feedback | noun | 反馈 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
field | noun | 字段 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
file | noun | 文件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
filename | noun | 文件名 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
filter | verb | 筛选 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
firewall | noun | 防火墙 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
flag | verb | 旗帜 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
flat | adjective | 扁平化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
flip horizontal | verb | 水平翻转 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
flip vertical | verb | 垂直翻转 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
fold | verb | 折叠 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
folder | noun | 文件夹 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
font | noun | 字体 | 字体相关内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
footer | noun | 页脚 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
footnote | noun | 脚注 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
foreground | noun | 前景 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
form | noun | 表单 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
forum | noun | 论坛 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
framework | noun | 框架 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
front-end | noun | 前端 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
FTP | noun | FTP | FTP 是 File Transfer Protocol (文件传输协议) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
function | noun | 函数 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
gallery | noun | 画廊 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
gateway | noun | 网关 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
GDPR | noun | GDPR | GDPR 是 General Data Protection Regulation (一般数据保护规定) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
generative | adjective | 生成式 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
generator | noun | 生成器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
GitHub | noun | GitHub | 代码托管平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GitLab | noun | GitLab | 代码托管平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT | noun | 格林威治标准时间 (GMT) | 标准时间名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+0 | noun | GMT+0 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+1 | noun | GMT+1 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+10 | noun | GMT+10 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+11 | noun | GMT+11 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+12 | noun | GMT+12 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+2 | noun | GMT+2 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+3 | noun | GMT+3 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+4 | noun | GMT+4 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+5 | noun | GMT+5 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+6 | noun | GMT+6 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+7 | noun | GMT+7 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+8 | noun | GMT+8 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT+9 | noun | GMT+9 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-0 | noun | GMT-0 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-1 | noun | GMT-1 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-10 | noun | GMT-10 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-11 | noun | GMT-11 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-12 | noun | GMT-12 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-13 | noun | GMT-13 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-14 | noun | GMT-14 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-2 | noun | GMT-2 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-3 | noun | GMT-3 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-4 | noun | GMT-4 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-5 | noun | GMT-5 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-6 | noun | GMT-6 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-7 | noun | GMT-7 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-8 | noun | GMT-8 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT-9 | noun | GMT-9 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
GMT0 | noun | GMT0 | 时间标准名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
go back | verb | 返回 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
noun | 谷歌 | September 22, 2024 at 6:57 am | ||
GPL | noun | GPL | GPL 是 GNU General Public License (GNU 通用公众授权) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
grant | verb | 群组 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Gravatar | noun | Gravatar | 个人头像服务名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
group | noun | 群组 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
group | verb | 组合 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
guest | noun | 访客 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Gutenberg | noun | Gutenberg | 指 Gutenberg 插件时只有「Gutenberg」这个名称,没有「古腾堡」这种中译名称。此外,大多数开发者提及的 Gutenberg,反倒不是单指 Gutenberg 插件,而是泛指「区块编辑器」。 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
handle | noun | 句柄 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
heading | noun | 标题 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
heartbeat | noun | 心跳 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
height | noun | 高度 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
helper | noun | 帮助程序 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
hide | verb | 隐藏 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
HiNet | noun | HiNet | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
history | noun | 历史记录 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
hold | verb | 按住 | 操作键盘、鼠标及屏幕 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
hook | noun | 钩子 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
horizontal | adjective | 水平 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
hotfix | noun | 补丁程序 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
hover | verb | 鼠标悬停 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
HSTS | noun | HSTS | 一种标准,使浏览器强制 HTTPS | April 15, 2024 at 7:17 pm |
I18n | noun | I18n | Internationalization (国际化) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
icon | noun | 图标 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
ICQ | noun | ICQ | 即时通讯软件名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
identify | verb | 识别 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
iframe | noun | iframe | HTML 标签名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
image | noun | 图片 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
impersonate | verb | 仿真 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
import | verb | 导入 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
inactive | adjective | 未启用 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
indent | verb | 缩进 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
index | verb | 进行索引 | 搜索引擎相关内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
inline | adjective | 内嵌 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
insert | verb | 插入 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
noun | 社交网络服务平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm | ||
installer | noun | 安装器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
instance | noun | 实例 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
interface | noun | 接口 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Internationalization | noun | 国际化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
internet | noun | 互联网 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
invalid | adjective | 无效 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
iOS | noun | iOS | 操作系统名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
italic | noun | 斜体 | 字体相关内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
item | noun | 项目 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
iteration | noun | 迭代 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
JavaScript | noun | JavaScript | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
jQuery | noun | jQuery | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
KakaoTalk | noun | KakaoTalk | 即时通讯软件名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
keyboard | noun | 键盘 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
kit | noun | 套件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
l10n | noun | l10n | localization (本土化) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
launch | verb | 启动 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
layout | noun | 布局 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
lazy load | verb | 延迟加载 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
left-click | verb | 点击左键 | 操作键盘、鼠标及屏幕 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
legacy | adjective | 传统 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
legend | noun | 图例 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
legitimate | adjective | 合法 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
letter | noun | 字母 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
lightbox | noun | 灯箱 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
lightness | noun | 亮度 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
lightweight | adjective | 轻量化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
link | noun | 链接 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
noun | 社交网络服务平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm | ||
Linux | noun | Linux | 操作系统名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
list | noun | 列表 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
loader | noun | 引导程序 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
locale | noun | 地区语言 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
localization | noun | 本土化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
lockdown | noun | 封锁 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
log | noun | 日志 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
log | verb | 日志 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
log in | verb | 登录 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
log out | verb | 注销 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
login | noun | 登录 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
login | verb | 登录 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
logo | noun | Logo | 一般不翻译,直接使用 Logo 一词 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
logout | noun | 注销 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
logout | verb | 注销 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
long tail | adjective | 长尾 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
long-tail | adjective | 长尾 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
look up | verb | 查找 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
lookup | verb | 查找 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
loop | noun | 循环 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
loopback | verb | 回环 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
macOS | noun | macOS | 操作系统名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
mailer | noun | 邮件程序 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
maintenance | noun | 维护 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
manage | verb | 管理 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
manager | noun | 管理器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
manifest | noun | 信息清单 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
mapping | adjective | 映射 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
margin | noun | 边距 | 排版术语 | June 27, 2024 at 7:48 am |
MariaDB | noun | MariaDB | 数据库名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
mark | verb | 标记 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Mastodon | noun | Mastodon | 社交网络服务平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
measurement | noun | 测量 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
media | noun | 媒体 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Meetup | noun | Meetup | WordPress 社群聚会名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
memory | noun | 内存 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
Messenger | noun | Messenger | 即时通讯软件名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
method | noun | 方法 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
MeWe | noun | MeWe | 社交网络服务平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
Microsoft | noun | 微软 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
migrate | verb | 迁移 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
migration | noun | 迁移 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
MIME | noun | MIME | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
modal | noun | 模态窗 | December 20, 2024 at 4:23 am | |
mode | noun | 模式 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
modify | verb | 修改 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
module | noun | 模块 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
mount | verb | 挂载 | 操作存储设备 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
mouse | noun | 鼠标 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
multi-purpose | adjective | 多用途 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
multilingual | adjective | 多语言 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
multipurpose | adjective | 多用途 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
multisite | noun | 多站点 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
must use | adjective | 强制使用 | WordPress 的 Must Use Plugin。 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
must-use | adjective | 强制使用 | WordPress 的 Must Use Plugin。 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
MySQL | noun | MySQL | 数据库名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
NC | noun | 非商业性使用 | Creative Commons 创用 CC 授权方式 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
ND | noun | 禁止修改 | Creative Commons 创用 CC 授权方式 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
network | noun | 网络 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
new | verb | 新增 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
nginx | noun | Nginx | 网页服务器名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
Nickname | noun | 昵称 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
nonce | noun | 随机数 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
notification | noun | 通知 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
numeric | noun | 整数 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
object | noun | 对象 | 程序开发用语 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
oEmbed | noun | oEmbed | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
one-time | adjective | 一次性 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
oops | noun | 哎呀 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
opacity | noun | 不透明度 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
operator | noun | 操作符 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
optimization | noun | 优化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
optimize | noun | 优化 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
option | noun | 选项 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
OS | noun | 操作系统 | 一般来说,OS 会是 Content Management System (操作系统) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
OTP | noun | OTP | OTP 通常是 One-Time Password (单次有效密码) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
outage | noun | 中断 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
outdent | verb | 减少缩进 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
overlay | verb | 覆盖 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
override | verb | 覆盖 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
overrides | noun | 覆写 | overrides在作为WordPress提供的功能时,建议译作覆写。 | June 27, 2024 at 7:41 am |
package | verb | 封装 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
padding | noun | 填充 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
page | noun | 页面 | 无特殊情况必须翻译为「页面」 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
panel | noun | 面板 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
parallax | noun | 视差 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
parameter | noun | 参数 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
parent | adjective | 上级 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
parse | verb | 解析 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
parser | noun | 解析器 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
part | noun | 部分 | 区块编辑器、网站编辑器相关内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
patch | noun | 补丁 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
path | noun | 路径 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
pattern | noun | 样板 | 区块编辑器及全站编辑相关内容 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
noun | PDF 是 Portable Document Format (便携式文件格式) 的缩写 | April 15, 2024 at 7:17 pm | ||
peak | adjective | 顶峰 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
pending | adjective | 待审核 | 各种发布状态 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
permalink | noun | 固定链接 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
permanent | adjective | 永久 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
permanently | adverb | 永久 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
permission | noun | 权限 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
photo | noun | 照片 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
PHP | noun | PHP | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
physical | adjective | 实体 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
picker | noun | 选择器 | November 3, 2024 at 10:19 am | |
ping | verb | 自动通知 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
pingback | noun | Pingback | 通知博客系统有其他博客引用了自己的文章 | April 15, 2024 at 7:17 pm |
noun | 社交网络服务平台名称 | April 15, 2024 at 7:17 pm | ||
placeholder | noun | 占位符 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
playlist | noun | 播放列表 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
plugin | noun | 插件 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
podcast | noun | 播客 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
policy | noun | 政策 | April 15, 2024 at 7:17 pm | |
post | noun | <