Projects translated to Vietnamese < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
Vietnamese
Tiếng Việt
vi
Locale Glossary

62%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 63%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 63%	5,913	35	3,211	185
Stable Readme (latest release) 14%	11	6	65	0
Development (trunk) 62%	5,911	35	3,451	43
Development Readme (trunk) 6%	11	6	188	2

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Khoi Pro Latest translation: 6 months ago	Total 2,424 Translated 2,404 Suggested 0 Fuzzy 20 Per project Development (trunk): 1,229 1,223 0 6 Development Readme (trunk): 6 2 0 4 Stable (latest release): 1,183 1,177 0 6 Stable Readme (latest release): 6 2 0 4
Editor thevuong Latest translation: 3 years ago	Total 622 Translated 620 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 251 250 0 1 Stable (latest release): 371 370 0 1
Editor Tuan Phan Latest translation: 2 years ago	Total 611 Translated 603 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 304 300 0 4 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 301 297 0 4 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Naoko Takano Latest translation: 5 years ago	Total 605 Translated 602 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 302 301 0 1 Stable (latest release): 303 301 0 2
bphuc Latest translation: 4 years ago	Total 434 Translated 434 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 133 133 0 0 Stable (latest release): 301 301 0 0
Peter Pham Latest translation: 5 years ago	Total 366 Translated 360 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project Development (trunk): 176 175 0 1 Development Readme (trunk): 5 3 0 2 Stable (latest release): 180 179 0 1 Stable Readme (latest release): 5 3 0 2
Editor Tung Du Latest translation: 4 years ago	Total 318 Translated 312 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project Development (trunk): 156 153 0 3 Stable (latest release): 162 159 0 3
247AppsStudio Latest translation: 2 years ago	Total 241 Translated 241 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 120 120 0 0 Stable (latest release): 121 121 0 0
Editor Thu P. a11n Latest translation: 4 years ago	Total 226 Translated 218 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 113 109 0 4 Stable (latest release): 113 109 0 4
trandinhviet Latest translation: 3 years ago	Total 182 Translated 182 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 91 91 0 0 Stable (latest release): 91 91 0 0
Lê Phạm Quốc Khoa Latest translation: 6 months ago	Total 179 Translated 46 Suggested 133 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 156 23 133 0
Rei Kokoro Latest translation: 5 years ago	Total 155 Translated 155 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 132 132 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
Duc Bui Latest translation: 5 years ago	Total 89 Translated 89 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 46 46 0 0 Stable (latest release): 43 43 0 0
trhaihung Latest translation: 5 years ago	Total 84 Translated 84 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 45 45 0 0 Stable (latest release): 39 39 0 0
Editor thanhlt Latest translation: 4 years ago	Total 81 Translated 77 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 38 36 0 2 Stable (latest release): 43 41 0 2
Ngo Quang Dao Latest translation: 1 year ago	Total 71 Translated 54 Suggested 17 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 49 32 17 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
Editor Duoc Nguyen Latest translation: 5 years ago	Total 60 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 30 29 0 1 Stable (latest release): 30 29 0 1
give1ngaymai Latest translation: 6 years ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 25 25 0 0 Stable (latest release): 25 25 0 0
francisbiondi Latest translation: 5 years ago	Total 47 Translated 47 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
phanduchoa Latest translation: 3 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
gad20210817 Latest translation: 8 months ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
haidinhtran Latest translation: 8 months ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
fantasy1612 Latest translation: 1 year ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
chichi2015 Latest translation: 1 year ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
kientv Latest translation: 6 months ago	Total 38 Translated 0 Suggested 38 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 38 0 38 0
tuyenht Latest translation: 1 year ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
Editor Dat Hoang Latest translation: 4 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
hldvuong Latest translation: 4 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
Nguyễn Đức Tâm Latest translation: 5 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
hungdlu Latest translation: 5 years ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
hoanglam Latest translation: 6 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Anh Tuan Latest translation: 6 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Neon Vo Latest translation: 3 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
ladyfirst2010 Latest translation: 3 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Jam Viet Latest translation: 4 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
linhnguyen1059 Latest translation: 2 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Bảo Nam Latest translation: 3 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Gió Đông Latest translation: 1 year ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
khakhala Latest translation: 4 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
tin_7117 Latest translation: 8 months ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Do Phan Viet Latest translation: 4 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
ThimPress Latest translation: 5 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Phuoc Latest translation: 4 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 15 15 0 0
strongnguyen Latest translation: 2 years ago	Total 11 Translated 0 Suggested 11 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 0 11 0
lent85 Latest translation: 6 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
thomastrant Latest translation: 6 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
olalavui Latest translation: 2 years ago	Total 9 Translated 2 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 1 7 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
hatrungna Latest translation: 2 years ago	Total 9 Translated 8 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 4 1 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
realtimepro Latest translation: 2 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Vũ Hoàng Minh Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Gau Bong Dep Latest translation: 5 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
huynhbathanh Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Phuong Duy Nguyen Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
lequockhoi Latest translation: 2 months ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 6 0 6 0
conversifyasia Latest translation: 10 months ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 0 6 0
traviet Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
tranphuquy19 Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
tiemcayxanh Latest translation: 8 months ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
tuchedopro Latest translation: 6 months ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 6 0 6 0
tienhd Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
nguyendanhtuong Latest translation: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Long Nguyen Latest translation: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Hien Lai Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
khoi4992 Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Dylan Ngo - Woostify Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
tonthatbinh135 Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Khánh Duy Nguyễn Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ntvinhit Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
mars193_dn Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
minaby Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
pmitung Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
nlat1989 Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ngokien Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
huyvublg Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
longchan Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
linhcoc Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
jbnguyen Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
bogiak4se Latest translation: 8 months ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
laivanduc Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
thangnh Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
kyhtsapo Latest translation: 7 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 1 Per project Stable (latest release): 2 0 1 1
minhhut Latest translation: 6 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
hongphucinfovn Latest translation: 8 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
hqson1304 Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
cuong nguyen Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
boyvanga Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
quangtqag Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
dinhthai002 Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Chloe Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Anh Tran Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Nguyễn Xuân Bình Minh Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
dzuman Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
tinhphanxuan Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
cuongnm Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
hungpham Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
duytrung2121 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
dungbui Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 0 2 0
hathanh0809 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Thong Tran Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
thuanvatly Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
ncn1992vn Latest translation: 8 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
ashisai Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Nguyen Vinh Cuong Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
rubyphan Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
quocsinh Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
dungnh Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
timtran88 Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
truongnv0101 Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
quachtinh Latest translation: 3 weeks ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0
thanh1602 Latest translation: 3 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.