Please take 5 minutes to complete the Polyglots Translator Research!

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The best WP plugin for backup, anti spam, malware scan, CDN, AMP, social, search, contact form, and integrations with Woo, Facebook, Instagram, Google

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Turkish
  • Türkçe
  • tr_TR
  • Locale Glossary
97%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 98% 4,132 22 3 19
Stable Readme (latest release) 73% 170 3 59 0
Development (trunk) 98% 4,087 26 10 33
Development Readme (trunk) 80% 170 2 39 1

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Translations by Automattic Last translation submitted: 1 week ago
Total

4,679

Translated

4,647

Suggested

5

Fuzzy

27

Per project Development (trunk):

2,167

2,147

4

16

Development Readme (trunk):

160

159

1

0

Stable (latest release):

2,193

2,182

0

11

Stable Readme (latest release):

159

159

0

0
Editor Emre Erkan Last translation submitted: 4 years ago
Total

589

Translated

585

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

298

296

0

2

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

281

279

0

2

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0
Alex Kirk Last translation submitted: 3 years ago
Total

441

Translated

437

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

225

223

0

2

Stable (latest release):

216

214

0

2
julesaus Last translation submitted: 3 years ago
Total

267

Translated

263

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

132

130

0

2

Stable (latest release):

135

133

0

2
Hew Last translation submitted: 3 years ago
Total

230

Translated

226

Suggested

2

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

118

115

2

1

Stable (latest release):

112

111

0

1
Yoav Farhi Last translation submitted: 3 years ago
Total

150

Translated

150

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

76

76

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

66

66

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
Editor Turker YILDIRIM Last translation submitted: 2 years ago
Total

75

Translated

70

Suggested

0

Fuzzy

5

Per project Development (trunk):

34

34

0

0

Development Readme (trunk):

3

1

0

2

Stable (latest release):

34

34

0

0

Stable Readme (latest release):

4

1

0

3
Cyerol Last translation submitted: 8 months ago
Total

34

Translated

15

Suggested

19

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

33

14

19

0
Naoko Takano Last translation submitted: 5 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0
ramonopoly Last translation submitted: 3 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
Okan Yücel Last translation submitted: 4 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

10

10

0

0
Editor Selman Kandeniz Last translation submitted: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Fuat Yılmaz Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

0

8

0
Deniz Yilmaz Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

0

8

0
Editor Mustafa Uysal Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Sefa GENÇ Last translation submitted: 2 years ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

0

6

0
alara Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Hackerman Pigeons Last translation submitted: 8 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

0

4

0
Fikir Banka Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
kptguven Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
bakikaracay Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
Sefa Sungur Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
bunyaminmd Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.