WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Gwolle Guestbook is the WordPress guestbook you've just been looking for. Beautiful and easy.

WordPress.org Plugin Page

66%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 94%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 94% 697 8 34 0
Stable Readme (latest release) 1% 1 0 312 5
Development (trunk) 94% 697 9 34 14
Development Readme (trunk) 1% 1 0 303 14

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Kaya Zeren Latest translation: 1 year ago
Total

1,065

Translated

1,049

Suggested

0

Fuzzy

16

Per project Development (trunk):

529

521

0

8

Stable (latest release):

536

528

0

8
sedatbutekin Latest translation: 1 year ago
Total

216

Translated

215

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

101

100

1

0

Stable (latest release):

115

115

0

0
eyilmaz Latest translation: 3 years ago
Total

31

Translated

17

Suggested

13

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

31

17

13

1
Ümit Solmaz Latest translation: 2 years ago
Total

27

Translated

8

Suggested

19

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

14

0

14

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

Stable Readme (latest release):

5

0

5

0
Sezer60 Latest translation: 6 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
Editor
Turker YILDIRIM Latest translation: 6 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
kingsnuke Latest translation: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
skandeniz Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
alperjk Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
halocanaydin Latest translation: 4 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0
mkanik Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
ultilix Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Emre Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
peccavi Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
f1rat Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.