Projects translated to Thai < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
Thai
ไทย
th
Locale Glossary

61%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 63%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 63%	6,105	37	3,474	74
Stable Readme (latest release) 9%	18	0	186	0
Development (trunk) 62%	6,094	38	3,375	263
Development Readme (trunk) 10%	18	0	175	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Kazama Latest translation: 2 years ago	Total 2,328 Translated 2,326 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 1,162 1,161 0 1 Stable (latest release): 1,166 1,165 0 1
Editor Witt Witsan Latest translation: 1 year ago	Total 1,268 Translated 1,268 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 616 616 0 0 Development Readme (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 622 622 0 0 Stable Readme (latest release): 15 15 0 0
Porrapat Petchdamrongskul Latest translation: 2 years ago	Total 752 Translated 585 Suggested 167 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 473 306 167 0 Stable (latest release): 279 279 0 0
Editor Menn Latest translation: 3 weeks ago	Total 748 Translated 740 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 369 365 0 4 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 375 371 0 4 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Editor woratana Latest translation: 12 months ago	Total 634 Translated 627 Suggested 0 Fuzzy 7 Per project Development (trunk): 317 313 0 4 Stable (latest release): 317 314 0 3
Editor (Nok) Pantip Treerattanapitak Latest translation: 1 year ago	Total 382 Translated 378 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 190 188 0 2 Stable (latest release): 192 190 0 2
Editor phraisohn Latest translation: 1 year ago	Total 335 Translated 324 Suggested 0 Fuzzy 11 Per project Development (trunk): 167 161 0 6 Stable (latest release): 168 163 0 5
Arthit Latest translation: 2 months ago	Total 291 Translated 287 Suggested 1 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 143 141 1 1 Stable (latest release): 148 146 0 2
Editor Aum Watcharapon Latest translation: 2 months ago	Total 274 Translated 271 Suggested 1 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 135 133 1 1 Stable (latest release): 139 138 0 1
keepdark Latest translation: 5 years ago	Total 234 Translated 230 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 117 115 0 2 Stable (latest release): 117 115 0 2
jojoee Latest translation: 4 years ago	Total 226 Translated 226 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 110 110 0 0 Stable (latest release): 116 116 0 0
Editor callmePat Latest translation: 1 year ago	Total 226 Translated 224 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 113 112 0 1 Stable (latest release): 113 112 0 1
waiwicha Latest translation: 5 years ago	Total 192 Translated 192 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 96 96 0 0 Stable (latest release): 96 96 0 0
(Leena) Kunamas Prapin Latest translation: 2 months ago	Total 159 Translated 159 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 63 63 0 0 Stable (latest release): 96 96 0 0
sinew Latest translation: 1 year ago	Total 158 Translated 142 Suggested 12 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 94 79 12 3 Stable (latest release): 64 63 0 1
Nann Studio Latest translation: 2 years ago	Total 156 Translated 156 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 75 75 0 0 Stable (latest release): 81 81 0 0
normalfx Latest translation: 4 years ago	Total 154 Translated 154 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 83 83 0 0 Stable (latest release): 71 71 0 0
realcream Latest translation: 4 years ago	Total 150 Translated 150 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 75 75 0 0 Stable (latest release): 75 75 0 0
cojokung Latest translation: 5 years ago	Total 148 Translated 148 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 74 74 0 0 Stable (latest release): 74 74 0 0
Editor inhumba Latest translation: 1 year ago	Total 135 Translated 135 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 66 66 0 0 Stable (latest release): 69 69 0 0
Ratchanon Chaichana Latest translation: 5 years ago	Total 111 Translated 107 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 55 53 0 2 Stable (latest release): 56 54 0 2
pakawadee Latest translation: 5 years ago	Total 102 Translated 102 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 51 51 0 0 Stable (latest release): 51 51 0 0
Naoko Takano Latest translation: 5 years ago	Total 95 Translated 95 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 48 48 0 0 Stable (latest release): 47 47 0 0
arvinman Latest translation: 2 years ago	Total 86 Translated 77 Suggested 8 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 54 45 8 1 Stable (latest release): 32 32 0 0
Siri Pekasut Latest translation: 5 years ago	Total 84 Translated 84 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 42 42 0 0 Stable (latest release): 42 42 0 0
ninekrit Latest translation: 2 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 40 40 0 0 Stable (latest release): 40 40 0 0
wkingyork Latest translation: 1 year ago	Total 76 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 38 34 0 4 Stable (latest release): 38 34 0 4
wpwebdd Latest translation: 5 years ago	Total 74 Translated 74 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 37 37 0 0 Stable (latest release): 37 37 0 0
Bhisittha Latest translation: 4 weeks ago	Total 71 Translated 2 Suggested 69 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 70 1 69 0
Warrior Latest translation: 4 years ago	Total 70 Translated 70 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 34 34 0 0 Stable (latest release): 36 36 0 0
namkaengice77 Latest translation: 5 years ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 33 33 0 0 Stable (latest release): 33 33 0 0
Rabbitinblack Latest translation: 5 years ago	Total 58 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 29 29 0 0 Stable (latest release): 29 29 0 0
bixz38943 Latest translation: 5 years ago	Total 58 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 29 29 0 0 Stable (latest release): 29 29 0 0
aqover Latest translation: 1 year ago	Total 51 Translated 51 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 27 27 0 0
tapecom Latest translation: 1 year ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 25 25 0 0 Stable (latest release): 25 25 0 0
plugin87 Latest translation: 5 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
everysundays Latest translation: 12 months ago	Total 43 Translated 22 Suggested 21 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 32 11 21 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
hamanokim Latest translation: 4 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Stable (latest release): 21 21 0 0
lawender Latest translation: 5 years ago	Total 40 Translated 21 Suggested 19 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 30 11 19 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
CodingDee Latest translation: 5 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
Phranakornsoft Latest translation: 2 months ago	Total 34 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 17 16 0 1 Stable (latest release): 17 16 0 1
bankwp Latest translation: 4 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
Weerayut Teja Latest translation: 5 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
khawfang04 Latest translation: 4 years ago	Total 24 Translated 12 Suggested 12 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 6 12 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
pipolulu Latest translation: 5 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
thekidza Latest translation: 1 year ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
datayoung Latest translation: 2 years ago	Total 20 Translated 17 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 10 3 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Boat Latest translation: 1 year ago	Total 19 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 9 8 0 1 Stable (latest release): 10 9 0 1
oxygenyoyo2 Latest translation: 1 year ago	Total 19 Translated 14 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 7 5 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
mix5003 Latest translation: 5 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
kullawat21 Latest translation: 1 year ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
dogdoy Latest translation: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
superbplaza Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
braskano1 Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
inspring Latest translation: 1 year ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
lingbahhwp Latest translation: 3 years ago	Total 11 Translated 10 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 5 1 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
[Yugi] Pantira Aswakiatkajorn Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
taciosoft Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Jay Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
knattk Latest translation: 1 year ago	Total 7 Translated 5 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 3 2 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
teampat Latest translation: 1 year ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
natkan Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
noomnathan Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 2 0 1
jacktnp Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
itthikorn Latest translation: 2 months ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 5 0 5 0
Designrest Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
KomsitR Latest translation: 12 months ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 0 4 0
Mark elayan Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
joeyannaphol Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 3 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 2 1 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
nawawishkid Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
jirakob Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
wsteinert Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
thisissmartit Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 1 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 1 2 0
zumajimi Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Siamwp Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
nopphanb Latest translation: 2 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
devilmonkeyz Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
seedwebs Latest translation: 11 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
wwkk Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Hello Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
paeybu Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
lactoyen Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
lollypopzz Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 0 2 0
phakawan Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
watchyy. Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0
oxygenplus Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
imosquito Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0
mydddream Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Uthai Moolpak Latest translation: 6 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.