New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Item | Part of speech | Translation | Comments |
|---|---|---|---|
| activate | verb | చేతనించు | |
| active | adjective | చేతనం | |
| category | noun | వర్గం | |
| comment | noun | వ్యాఖ్య | |
| comment | verb | వ్యాఖ్యానించు | వాడుకరులను ఉద్దేశించేప్పుడు గౌరవ వాచకంగా "వ్యాఖ్యానించండి" అని వాడవచ్చు. |
| deactivate | verb | అచేతనించు | |
| default | adjective | అప్రమేయ | |
| details | noun | వివరాలు | |
| noun | ఈమెయిలు | ||
| example | noun | ఉదాహరణ | |
| folder | noun | సంచయం | |
| height | noun | ఎత్తు | |
| help | noun | సహాయం | |
| image | noun | బొమ్మ | |
| invalid | adjective | చెల్లని | |
| link | noun | లంకె | |
| list | noun | జాబితా | |
| logo | noun | చిహ్నం | |
| name | noun | పేరు | |
| order | noun | క్రమం | |
| password | noun | సంకేతపదం | |
| permalink | noun | స్థిరలంకె | |
| post | noun | టపా | |
| private | adjective | అంతరంగిక | |
| public | adjective | బహిరంగ | |
| publish | verb | ప్రచురించు | |
| run | verb | నడుపు/నడిపించు | ఏదైనా పనిముట్టును లేదా ఆటోమేటెడ్ జాబుని. |
| settings | noun | అమరికలు | |
| show | verb | చూపించు | |
| site | noun | సైటు | వెబ్‌సైటుకి జాలగూడు అని కొందరు వాడుతున్నా, siteకి వర్డ్‌ప్రెస్ వరకూ సైటు అనే వాడుతున్నాం. |
| statistics | noun | గణాంకాలు | |
| theme | noun | అలంకారం | |
| title | noun | శీర్షిక | |
| type | noun | రకం | |
| user | noun | వాడుకరి | |
| username | noun | వాడుకరి పేరు | 'వాడుకరిపేరు' అని ఒకే పదంగా రాస్తే మొదట్లో జనాలు 'వాడుక రిపేరు' అని చదవారు. ఆ అయోమయం లేకుండా "వాడుకరి పేరు" అని రాద్దాం. |
| width | noun | వెడల్పు |