Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

60%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.9.x 82% 2,193 0 474 0
Continents & Cities 99% 519 0 5 0
Administration 33% 862 0 1,767 0
Network Admin 45% 139 0 172 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Menaka S. Last translation submitted: 3 years ago
Total

1,171

Translated

1,171

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

256

256

0

0

Continents & Cities:

473

473

0

0

Administration:

442

442

0

0

Editor Saravanan Last translation submitted: 3 years ago
Total

520

Translated

520

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

518

518

0

0

Administration:

2

2

0

0

Srini G Last translation submitted: 5 years ago
Total

261

Translated

261

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

261

261

0

0

Anto Yesuraj Last translation submitted: 2 years ago
Total

213

Translated

213

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

17

17

0

0

Administration:

196

196

0

0

Editor Hareesh Pillai Last translation submitted: 2 years ago
Total

193

Translated

193

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

133

133

0

0

Continents & Cities:

11

11

0

0

Administration:

49

49

0

0

Editor Venkatesh Kumar Last translation submitted: 3 years ago
Total

155

Translated

155

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

147

147

0

0

Administration:

8

8

0

0

Karmegaraja Subramaniam Last translation submitted: 3 years ago
Total

152

Translated

152

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

73

73

0

0

Administration:

79

79

0

0

thereadonly Last translation submitted: 4 years ago
Total

141

Translated

141

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

94

94

0

0

Administration:

47

47

0

0

Editor ChinnZ Last translation submitted: 2 years ago
Total

106

Translated

106

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

103

103

0

0

Administration:

3

3

0

0

Dhanendran Last translation submitted: 3 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

87

87

0

0

thebattosai Last translation submitted: 7 years ago
Total

84

Translated

84

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

84

84

0

0

Editor imanickam Last translation submitted: 5 years ago
Total

81

Translated

81

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

80

80

0

0

Administration:

1

1

0

0

Editor Naveenkumar C Last translation submitted: 4 years ago
Total

77

Translated

77

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

68

68

0

0

Continents & Cities:

9

9

0

0

Mervin Praison Last translation submitted: 2 years ago
Total

54

Translated

54

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

54

54

0

0

Sumathisubha Last translation submitted: 4 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

48

48

0

0

Editor Farook Ibrahim Last translation submitted: 4 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

13

13

0

0

Continents & Cities:

23

23

0

0

Administration:

1

1

0

0

ganeshtheone Last translation submitted: 8 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

28

28

0

0

Mahesh Kumar C Last translation submitted: 4 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

26

26

0

0

Kader Ibrahim S Last translation submitted: 4 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

24

24

0

0

subashchandraa Last translation submitted: 3 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

24

24

0

0

Editor Rajan V Last translation submitted: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

9

9

0

0

Malarvizhi Krishnan Last translation submitted: 2 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0

Arun Kannan Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

8

8

0

0

Alexander Gounder Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0

vijayrs Last translation submitted: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Velmurugan Kuberan Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

a2ztechnologies Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Nandhini Shan Last translation submitted: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Sankar Srinivasan Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Praveen Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Sathiyamoorthy V Last translation submitted: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

anbudharma Last translation submitted: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

ஓம்தமிழ் OMTAMIL Last translation submitted: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

hemnathmouli Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Ashok G Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Raja Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Editor arunprakash Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

automobiletamilan Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

sraman Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.