WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

4.4.x
Tamil (Sri Lanka)
தமிழ்
ta_LK
Locale Glossary

75%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.4.x 83%	1,515	0	295	1
Continents & Cities 41%	197	0	290	0
Administration 76%	1,882	0	588	0
Network Admin 67%	155	0	73	0
Twenty Fourteen 82%	82	0	18	0
Twenty Fifteen 92%	60	0	5	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Bage Last translation submitted: 5 years ago	Total 3,607 Translated 3,607 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1,471 1,471 0 0 Continents & Cities: 197 197 0 0 Administration: 1,845 1,845 0 0 Twenty Fourteen: 53 53 0 0 Twenty Fifteen: 41 41 0 0
Ajanthan Last translation submitted: 8 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 14 14 0 0
Nimalaprakasan Last translation submitted: 9 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0 Administration: 9 9 0 0
Tharique Azeez Last translation submitted: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 9 9 0 0
mayunathan Last translation submitted: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0 Administration: 7 7 0 0
sivarooban Last translation submitted: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 8 8 0 0
sivarooban1 Last translation submitted: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0
mazaagy Last translation submitted: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
tamilmagan Last translation submitted: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
daskar Last translation submitted: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
nishanthan Last translation submitted: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Ravi Last translation submitted: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
shuthan Last translation submitted: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Hareesh Pillai Last translation submitted: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Webtamilan Last translation submitted: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
mathisugan Last translation submitted: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.

Bage