WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The most popular WordPress gallery plugin and one of the most popular plugins of all time with over 30 million downloads.

WordPress.org Plugin Page

  • WordPress Gallery Plugin – NextGEN Gallery
  • Serbian
  • Српски језик
  • sr_RS
  • Locale Glossary
19%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 40%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 40% 379 6 338 241
Stable Readme (latest release) 0% 0 0 1,139 0
Development (trunk) 40% 378 6 563 2
Development Readme (trunk) 0% 0 0 1,139 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Vuk Vukovic Last translation submitted: 4 years ago
Total

222

Translated

220

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

113

112

0

1

Stable (latest release):

109

108

0

1

dezareo Last translation submitted: 4 years ago
Total

186

Translated

149

Suggested

35

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

74

73

0

1

Stable (latest release):

112

76

35

1

Milos Mihaljevic Last translation submitted: 4 years ago
Total

133

Translated

75

Suggested

58

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

37

37

0

0

Stable (latest release):

96

38

58

0

janoshke Last translation submitted: 4 years ago
Total

123

Translated

60

Suggested

61

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

31

30

0

1

Stable (latest release):

92

30

61

1

lazar89 Last translation submitted: 4 years ago
Total

101

Translated

86

Suggested

13

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

44

43

0

1

Stable (latest release):

57

43

13

1

allwebsite Last translation submitted: 4 years ago
Total

93

Translated

63

Suggested

28

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

32

31

0

1

Stable (latest release):

61

32

28

1

sinip Last translation submitted: 4 years ago
Total

44

Translated

4

Suggested

40

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

42

2

40

0

shteffk Last translation submitted: 4 years ago
Total

28

Translated

26

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

15

13

2

0

katarina23 Last translation submitted: 4 years ago
Total

19

Translated

14

Suggested

3

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

8

7

0

1

Stable (latest release):

11

7

3

1

IvonaBrajovic Last translation submitted: 4 years ago
Total

11

Translated

10

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

6

5

1

0

Editor Milan Ivanovic Last translation submitted: 4 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

dlccar032 Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Editor Milan Dinić Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

JovanaV Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.