New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Qaamuuska Ereyada WordPress Soomaali
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| Activate | verb | Falgeli, Falgelid | August 29, 2021 at 4:17 pm | |
| Activate | noun | Falgelin | August 29, 2021 at 4:17 pm | |
| Anonymous | noun | Dahsoon | November 11, 2016 at 9:34 pm | |
| Approve | verb | Ansixi | November 11, 2016 at 7:40 pm | |
| Archive | noun | Arkiifiyaha | September 6, 2021 at 3:06 pm | |
| Array | noun | Teed | November 11, 2016 at 7:55 pm | |
| Attachment | noun | Lifaaq | August 29, 2021 at 4:19 pm | |
| Audio | noun | Maqal | August 29, 2021 at 4:19 pm | |
| Automatic | adjective | Iswad | November 11, 2016 at 8:59 pm | |
| Background | noun | Dibyaal | August 28, 2021 at 8:55 pm | |
| Banned | noun | La mamnuucay | September 12, 2021 at 11:20 pm | |
| Base | noun | Sal | November 11, 2016 at 9:00 pm | |
| Bio | noun | Mahadho | April 21, 2022 at 1:30 am | |
| Bitrate | noun | Xaddi-ineed | Xaddi + in. (in, sida in yar) | November 11, 2016 at 7:58 pm |
| Block | noun | Xayndaab, Xayndaabka | September 13, 2021 at 3:55 pm | |
| Blocks | noun | Xayndaabyo, Xayndaabyada | September 13, 2021 at 3:55 pm | |
| Blog | noun | Balog | August 28, 2021 at 11:34 pm | |
| Boolean | noun | Bool | November 11, 2016 at 7:56 pm | |
| Branch | noun | Laan, Laanta | August 28, 2021 at 9:44 pm | |
| Browser | noun | Sahmiye | August 29, 2021 at 4:49 am | |
| Button | noun | Badhan | August 29, 2021 at 4:21 pm | |
| Cancel | verb | Laal | November 11, 2016 at 7:39 pm | |
| Card | noun | Kaar | September 12, 2021 at 10:35 pm | |
| Cards | noun | Kaarar, Kaararka | September 12, 2021 at 10:36 pm | |
| Categories | noun | Khaanado | August 28, 2021 at 8:50 pm | |
| Category | noun | Khaanad | August 28, 2021 at 8:50 pm | |
| Class | noun | Need | Qaamuuska Ereybixinta ee Xisaabta, Wasaaradda Waxbarashada iyo Barbaarinta, Xafiiska Horumarinta Manaahijta, Muqdisho 1987 | November 11, 2016 at 7:57 pm |
| Code | noun | Afgarad | November 11, 2016 at 7:54 pm | |
| Column | noun | Joogutax, Dacal | November 27, 2021 at 11:32 pm | |
| Comment | noun | Faallo | November 11, 2016 at 6:40 pm | |
| Comment | verb | Ka faallood | November 11, 2016 at 6:41 pm | |
| Committer | noun | Go'aamiye, Go'aamiyaha | October 12, 2021 at 7:23 pm | |
| Committers | noun | Go'aamiyayaal, Go'aamiyayaasha | October 12, 2021 at 7:24 pm | |
| Content | noun | Dhigaal | August 29, 2021 at 4:22 pm | |
| Copy | noun | Kareeb | Sida aan ka qoray Axmed Faaxac Cali "Idaajaa". | November 11, 2016 at 9:08 pm |
| Copy | verb | Kareeb | eeg Copy (n) | November 11, 2016 at 9:08 pm |
| Damage | noun | Waxyeello | November 11, 2016 at 7:38 pm | |
| Dark Mode | noun | Habka Madow | August 29, 2021 at 4:22 pm | |
| Dashboard | noun | Jaafka Wadidda | November 24, 2021 at 4:14 am | |
| Data | noun | Xog | August 29, 2021 at 4:23 pm | |
| Database | noun | Xoggunka | August 28, 2021 at 8:57 pm | |
| Default | noun | Gabbaad | Wax lagu soo noqdo goorta wax kale oo la yeelo la garan waayo. | November 11, 2016 at 9:40 pm |
| Define | verb | Qeex, Qeexid | August 28, 2021 at 9:17 pm | |
| Definition | noun | Qeexaal | August 28, 2021 at 9:19 pm | |
| Delete | verb | Tirtir | (ama; tir) | November 11, 2016 at 7:35 pm |
| Describe | verb | Sharax, Sharaxid | August 28, 2021 at 9:18 pm | |
| Description | noun | Sharraxaad | August 28, 2021 at 9:18 pm | |
| Destination | noun | Bartilmaameed | August 29, 2021 at 4:24 pm | |
| Destroy | verb | Burburi | November 11, 2016 at 7:37 pm | |
| Developer | noun | Horumariye, Horumariyaha | September 12, 2021 at 10:53 pm | |
| Directory | noun | Gal, Galka | August 29, 2021 at 8:00 pm | |
| Do | verb | Yeel | November 11, 2016 at 8:56 pm | |
| Done | verb | Yeelan | November 11, 2016 at 8:56 pm | |
| Download | noun | Rogidda | August 28, 2021 at 9:26 pm | |
| Download | verb | Rog, Rogid | August 28, 2021 at 9:41 pm | |
| Draft | noun | Qabyo | November 11, 2016 at 7:43 pm | |
| Eject | verb | Saar | November 11, 2016 at 7:36 pm | |
| noun | Emayl | September 4, 2021 at 6:03 am | ||
| Error | noun | Gef, Cillad | waxaad u adeegsan kolba halkaad joogto sida ku haboon | August 30, 2021 at 5:07 pm |
| Excerpt | noun | Arar, Ararta | April 21, 2022 at 1:29 am | |
| Extension | noun | Kordhin, Kordhinta | November 14, 2021 at 8:38 pm | |
| Extensions | noun | Kordhinno | November 14, 2021 at 8:33 pm | |
| FAQ | noun | SBI | (FAQ) Frequently Asked Questions = (SBI) Su'aalaha Badanaa la Isweydiiyo | September 1, 2021 at 12:07 am |
| Feedback | noun | Falcelis | August 29, 2021 at 4:36 pm | |
| File | noun | Fayl | September 4, 2021 at 6:27 am | |
| Flagged | noun | La calansaaray | September 12, 2021 at 11:19 pm | |
| Float | noun | Sabbeeye | November 11, 2016 at 8:30 pm | |
| Font size | noun | Cabbir khad | April 17, 2022 at 10:16 pm | |
| Footer | noun | Cageeye | April 21, 2022 at 2:21 am | |
| Format | noun | Beeqaab | September 6, 2021 at 3:01 pm | |
| Forum | noun | Madal | August 29, 2021 at 4:37 pm | |
| Frame | noun | Idaar | August 29, 2021 at 4:36 pm | |
| Frame | verb | Idaar, Idaarid | August 29, 2021 at 4:37 pm | |
| Function | noun | Fansaar | November 11, 2016 at 7:54 pm | |
| Guidelines | noun | Tilmaamaha | October 23, 2021 at 5:55 pm | |
| Header | noun | Madxiye | April 21, 2022 at 2:15 am | |
| Heading | noun | Cinwaan | August 28, 2021 at 9:00 pm | |
| Heght | noun | Joog, Jooga | August 28, 2021 at 8:59 pm | |
| Hide | noun | Qari | April 17, 2022 at 10:09 pm | |
| Hint | noun | Hagid | August 29, 2021 at 4:38 pm | |
| Home | noun | Hoy | August 29, 2021 at 4:38 pm | |
| Horizontal | noun | Jiifsan | November 24, 2021 at 4:31 am | |
| Hostname | noun | Marti-magac, Marti-magaca | November 14, 2021 at 8:21 pm | |
| Icon | noun | Astaan | April 17, 2022 at 10:35 pm | |
| Ink | noun | Anqaas | "Anqaas - Hoore madow oo ka samaysan dhuxul, xabag, caano ama biyo isku riiqan oo ardada dugsiga Quraanka wax ku qortaan." -- Annarita Puglielli iyo Cabdalla Cumar Mansuur, Qaamuuska Af Soomaaliga | November 11, 2016 at 6:48 pm |
| Install | verb | Rakib, Rakibid | August 29, 2021 at 4:39 pm | |
| Installation | noun | Rakibaad | August 29, 2021 at 4:40 pm | |
| Integer | noun | Abyoone | November 11, 2016 at 7:52 pm | |
| Interpretation | noun | Laqbayn | November 11, 2016 at 7:34 pm | |
| Introduction | noun | Hordhac | August 29, 2021 at 4:41 pm | |
| Keyword | noun | Ereyfure | August 29, 2021 at 4:41 pm | |
| Leave | verb | Dhaaf, Dhaafid | August 29, 2021 at 4:42 pm | |
| License | noun | Shati | November 11, 2016 at 7:33 pm | |
| List | noun | Liis | Ka eeg Qaamuuska Af-Soomaaliga, Annarita Puglielli iyo Cabdalla Cumar Mansuur | November 11, 2016 at 7:49 pm |
| Load | noun | Rar | Loading (rarmaya). Loaded (raran). | November 11, 2016 at 7:50 pm |
| Locale | noun | Carri, Carriga | August 28, 2021 at 9:57 pm | |
| Location | noun | Goob | November 11, 2016 at 9:43 pm | |
| Logo | noun | Halhays, Halhayska | October 12, 2021 at 8:42 pm | |
| Loop | noun | Galool | November 27, 2021 at 11:35 pm | |
| Media | noun | Maqal iyo Muuqaal, Meediya, Meediyaha | November 24, 2021 at 2:50 am | |
| Memory | noun | Xusuus | November 11, 2016 at 7:58 pm | |
| Menu | noun | Taxmo | November 11, 2016 at 7:47 pm | |
| Message | noun | Fariin | August 29, 2021 at 4:45 pm | |
| Mission | noun | Hiigsi | April 21, 2022 at 1:41 am | |
| Mute | noun | Shib | April 21, 2022 at 1:31 am | |
| Notes | noun | Xusuusqor | September 13, 2021 at 1:49 am | |
| Notification | noun | Baraarujin | August 29, 2021 at 4:14 pm | |
| Null | noun | Madhan | November 11, 2016 at 8:30 pm | |
| Object | noun | Walax | November 11, 2016 at 7:54 pm | |
| Off | noun | Damsan | August 29, 2021 at 4:47 pm | |
| Ok | expression | Okay | November 11, 2016 at 7:40 pm | |
| Ok | expression | Hagaag | November 11, 2016 at 7:40 pm | |
| On | noun | Daaran | August 29, 2021 at 4:46 pm | |
| Option | noun | Xulanti | Wadar: xulantiyo | November 11, 2016 at 9:36 pm |
| Optional | adjective | Dookh | November 11, 2016 at 9:37 pm | |
| Ordered List | noun | Liis Hannaan Leh | November 11, 2016 at 7:48 pm | |
| Package | noun | Xirmo | September 4, 2021 at 7:21 am | |
| Page | noun | Bog | November 11, 2016 at 6:56 pm | |
| Parameter | noun | Baaramitir | Tiro ama xaddi kale oo la cabbiri karo oo sameeya urur hab lagu qeexo ama shuruudo u dejiya hawsha uu qabanayo. ~ Qaamuuska Ereybixinta ee Xisaabta, Wasaaradda Waxbarashada iyo Barbaarinta, Xafiiska Horumarinta Manaahijta, Muqdisho 1987 | November 11, 2016 at 7:20 pm |
| Password | noun | Ereykugal | August 29, 2021 at 4:59 pm | |
| Pattern | noun | Qaab | Patterns = Qaabab, Qaababka | September 6, 2021 at 3:03 pm |
| Pending | noun | Hubinsug | Hubin + Sug | November 11, 2016 at 9:36 pm |
| Permalink | noun | Xiriirsugan | November 28, 2021 at 12:23 am | |
| Pingback | noun | Jibiqcelis | November 27, 2021 at 11:41 pm | |
| Placeholder | noun | Goobhaye, Goobhayaha | November 24, 2021 at 2:09 am | |
| Plugin | noun | Kaabe, Kaabaha | September 12, 2021 at 10:41 pm | |
| Plugins | noun | Kaabayaal, Kaabayaasha | September 12, 2021 at 10:41 pm | |
| Post | noun | Qormo | November 11, 2016 at 6:48 pm | |
| Post | verb | Dir | November 11, 2016 at 6:48 pm | |
| Preview | noun | Milicsi | November 11, 2016 at 6:49 pm | |
| Preview | verb | Milicso | "Milicso f.g3 (-saday, -satay): 1. Wax laabtu u bogtay eegistooda isha la raacid. 2. Wax degdeg u eegid." -- Annarita Puglielli iyo Cabdalla Cumar Mansuur, Qaamuuska Af Soomaaliga | November 11, 2016 at 6:53 pm |
| Profile | noun | Xogkoob, Xogkoobka | November 24, 2021 at 4:02 am | |
| Publish | verb | Faafi | November 11, 2016 at 9:33 pm | |
| Refresh | verb | Rarceli | April 21, 2022 at 1:10 am | |
| Release | verb | Siidayn, Siidaynta | September 1, 2021 at 5:09 pm | |
| Remove | verb | Bixi | November 11, 2016 at 7:37 pm | |
| Repository | noun | Bakhaar | September 12, 2021 at 11:50 pm | |
| Reset | verb | Dib u deji | April 17, 2022 at 10:09 pm | |
| Responsive | adjective | Okobban | November 11, 2016 at 7:08 pm | |
| REST | noun | REST | Representational State Transfer. Sideeda in aan ku soo gudbinno ayaan doorbidnay, hadhowna la macneeyo meeshii suurtogal ah. | November 11, 2016 at 9:03 pm |
| Restore | verb | Celi | November 11, 2016 at 7:43 pm | |
| Review | noun | Dibu-eegis | September 13, 2021 at 4:08 pm | |
| Rich Editor | noun | Tifaftire Hodman | November 11, 2016 at 9:34 pm | |
| Row | noun | Jiifutax, Saf | November 27, 2021 at 11:32 pm | |
| Screenshot | noun | Sawirshaashad | May 10, 2022 at 10:25 pm | |
| Search | noun | Raadi | April 17, 2022 at 10:10 pm | |
| Separator | noun | Kalasooce | November 24, 2021 at 4:31 am | |
| Server | noun | Serfar | June 6, 2022 at 6:27 am | |
| Set | verb | Deji | April 17, 2022 at 10:11 pm | |
| Settings | noun | Dejinta | August 28, 2021 at 8:56 pm | |
| Show | verb | Muuji | April 17, 2022 at 10:06 pm | |
| Showcase | noun | Bandhig | August 28, 2021 at 9:11 pm | |
| Sidebar | noun | Bar-dhinac | January 30, 2022 at 12:15 pm | |
| Site | noun | Bar | August 28, 2021 at 9:07 pm | |
| Spam | noun | Isbam, Shufto | spam waa fariimaha aad dhibsanayso | April 21, 2022 at 1:17 am |
| Static | noun | Neg | Neg - aan dhaqdhaqaaq lahayn | November 11, 2016 at 6:55 pm |
| Static Page | noun | Bog Neg | November 11, 2016 at 6:56 pm | |
| Stats | noun | Istaatikada | September 4, 2021 at 5:54 am | |
| String | noun | Xadhig | November 11, 2016 at 8:31 pm | |
| Style | noun | Hab, Hababka | September 6, 2021 at 3:02 pm | |
| Submit | verb | Gudbi, Gudbin | August 28, 2021 at 9:51 pm | |
| Subscribe | noun | Rukumo, Rukumid | October 15, 2021 at 4:24 pm | |
| Support | noun | Taageero | September 5, 2021 at 1:04 pm | |
| Tag | noun | Sumad | August 30, 2021 at 8:03 pm | |
| Tagline | noun | Halkudheg | August 28, 2021 at 9:00 pm | |
| Tags | noun | Sumado | August 30, 2021 at 8:02 pm | |
| Template | noun | Moodal, Moodalka | November 28, 2021 at 12:38 am | |
| Text | noun | Qoraal | November 11, 2016 at 9:34 pm | |
| Theme | noun | Naqshad | September 12, 2021 at 10:12 pm | |
| Themes | noun | Naqshado | August 28, 2021 at 10:21 pm | |
| Thumbnail | noun | Sawiryare, Sawiryaraha | November 14, 2021 at 10:39 pm | |
| Title | noun | Cinwaan, Suraab | November 24, 2021 at 2:16 am | |
| Toolbar | noun | Egnedsito | January 30, 2022 at 1:21 pm | |
| Trackback | noun | Raadcelis | November 27, 2021 at 11:42 pm | |
| Trash | noun | Qashin | November 11, 2016 at 7:41 pm | |
| Trash | verb | Qub | In wax la soo qubo; qashinka lagu daro. | November 11, 2016 at 7:42 pm |
| Type | noun | Namuun | Cayn, Nooc | November 11, 2016 at 7:53 pm |
| Unordered List | noun | Liis Hannaan La' | November 11, 2016 at 7:48 pm | |
| Upload | verb | Rarsaar, Rarsaaray | September 4, 2021 at 7:20 am | |
| Upload | noun | Rarsaarid | September 4, 2021 at 7:20 am | |
| User | noun | Adeegsade | August 28, 2021 at 8:56 pm | |
| Username | noun | Magackugal | August 28, 2021 at 8:57 pm | |
| Variable | noun | Doorsoome | November 11, 2016 at 7:54 pm | |
| Version | noun | Meeris | August 28, 2021 at 9:50 pm | |
| Video | noun | Muuqaal, Fiidiyow | November 14, 2021 at 10:27 pm | |
| View | verb | Arag | April 17, 2022 at 10:04 pm | |
| Vission | noun | Hiraal | April 21, 2022 at 1:40 am | |
| Visual | adjective | Muuqda | November 11, 2016 at 9:34 pm | |
| Widget | noun | Gabal, Gabalka | September 13, 2021 at 3:56 pm | |
| Widgets | noun | Gaballo, Gaballada | September 13, 2021 at 3:56 pm | |
| Width | noun | Ballac | August 28, 2021 at 8:58 pm |