Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

93%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.5.x - Development 94% 3,814 0 237 0
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 90% 2,929 33 268 22
Network Admin 98% 318 3 1 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Peter Nemcok Last translation submitted: 2 months ago
Total

1,082

Translated

1,073

Suggested

0

Fuzzy

9

Per project 5.5.x - Development:

544

544

0

0

Administration:

522

513

0

9

Continents & Cities:

16

16

0

0
Editor Karol Voros Last translation submitted: 2 days ago
Total

914

Translated

910

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 5.5.x - Development:

506

506

0

0

Administration:

408

404

0

4
michalvittek Last translation submitted: 3 years ago
Total

585

Translated

585

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

296

296

0

0

Administration:

289

289

0

0
Editor xKatka Last translation submitted: 5 months ago
Total

419

Translated

418

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

333

333

0

0

Administration:

81

80

0

1

Continents & Cities:

5

5

0

0
angeloverona Last translation submitted: 3 years ago
Total

397

Translated

393

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 5.5.x - Development:

156

156

0

0

Administration:

241

237

0

4
pinq09 Last translation submitted: 9 years ago
Total

202

Translated

200

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

82

82

0

0

Administration:

120

118

0

2
TOSTAD Last translation submitted: 1 week ago
Total

171

Translated

171

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

116

116

0

0

Administration:

55

55

0

0
eMDi Last translation submitted: 2 years ago
Total

165

Translated

165

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

161

161

0

0

Administration:

4

4

0

0
samuelkrempasky Last translation submitted: 3 weeks ago
Total

150

Translated

130

Suggested

20

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

129

129

0

0

Administration:

21

1

20

0
schnicel Last translation submitted: 5 months ago
Total

142

Translated

142

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

142

142

0

0
Ľubomír Laššák Last translation submitted: 10 months ago
Total

95

Translated

95

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

59

59

0

0

Administration:

36

36

0

0
BestRanger Last translation submitted: 10 months ago
Total

93

Translated

93

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

19

19

0

0

Administration:

74

74

0

0
Xfiveco Last translation submitted: 4 years ago
Total

92

Translated

92

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

43

43

0

0

Administration:

49

49

0

0
Prizrak_KE Last translation submitted: 5 years ago
Total

88

Translated

88

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

49

49

0

0

Administration:

39

39

0

0
bpetka Last translation submitted: 1 year ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

87

87

0

0
cemda Last translation submitted: 6 years ago
Total

80

Translated

80

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

80

80

0

0
Peter Hrnciar Last translation submitted: 2 years ago
Total

76

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

76

76

0

0
JohnnyPea Last translation submitted: 6 years ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

18

18

0

0

Administration:

48

48

0

0
Editor Martin Krcho Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

6

6

0

0

Administration:

51

51

0

0
matob Last translation submitted: 5 years ago
Total

53

Translated

53

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

11

11

0

0

Administration:

42

42

0

0
Matúš Jančík Last translation submitted: 1 year ago
Total

51

Translated

51

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

9

9

0

0

Administration:

42

42

0

0
Roman Pamula Last translation submitted: 4 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

48

48

0

0
natalimatt Last translation submitted: 4 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

16

16

0

0

Administration:

24

24

0

0

Continents & Cities:

7

7

0

0
Pavol Caban Last translation submitted: 5 years ago
Total

47

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

43

41

0

2
Anilix Last translation submitted: 2 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

46

46

0

0
tommy_c Last translation submitted: 9 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

20

20

0

0

Administration:

24

24

0

0
danielforr Last translation submitted: 2 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

41

41

0

0

Administration:

3

3

0

0
VlooMan Last translation submitted: 5 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

39

39

0

0
Anderor Last translation submitted: 5 months ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

17

17

0

0

Administration:

20

20

0

0
jozef1 Last translation submitted: 2 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

14

14

0

0

Administration:

23

23

0

0
frenkyyy Last translation submitted: 2 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

36

36

0

0
RoxaNie Last translation submitted: 5 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

30

30

0

0
Stefan Sebechlebsky Last translation submitted: 3 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

30

30

0

0

Administration:

2

2

0

0
Editor Igor Lopasovsky Last translation submitted: 2 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

15

15

0

0

Administration:

15

15

0

0
sekepat Last translation submitted: 2 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

22

22

0

0

Administration:

6

6

0

0
bebjakub Last translation submitted: 3 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

27

27

0

0

Administration:

1

1

0

0
Max-SK Last translation submitted: 10 months ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

28

28

0

0
petra@microitem.com Last translation submitted: 8 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

20

20

0

0
mmmCCC Last translation submitted: 2 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

20

20

0

0
Smexhy Last translation submitted: 1 week ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

19

19

0

0
mpca86 Last translation submitted: 4 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

4

4

0

0

Continents & Cities:

9

9

0

0
Mário Halás Last translation submitted: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

16

16

0

0
marmaj124 Last translation submitted: 4 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

15

15

0

0
laliebijard Last translation submitted: 9 years ago
Total

15

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

14

12

0

2
Marek Jakubčík Last translation submitted: 3 weeks ago
Total

15

Translated

14

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

14

14

0

0

Administration:

1

0

1

0
TheComputerMan Last translation submitted: 8 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

6

6

0

0

Administration:

9

9

0

0
tom.durcak Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

11

11

0

0

Administration:

3

3

0

0
misov Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

13

13

0

0

Administration:

1

1

0

0
Peťo Mucha Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

14

14

0

0
crapltd Last translation submitted: 8 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

12

12

0

0
Tomas Buday Last translation submitted: 4 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

9

9

0

0

Administration:

2

2

0

0
mamlyn Last translation submitted: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
marki007 Last translation submitted: 1 year ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
matus.lukac Last translation submitted: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
storemaker Last translation submitted: 1 year ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

9

9

0

0
guestik Last translation submitted: 5 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

6

6

0

0
martinjanos Last translation submitted: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
wpsk Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

5

5

0

0

Administration:

3

3

0

0
dafi123 Last translation submitted: 1 year ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
Andrej Srna Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0
Daniel Stopka Last translation submitted: 10 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

6

6

0

0
RichardMisencik Last translation submitted: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

2

2

0

0
m4r0s Last translation submitted: 5 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

5

5

0

0
.ArMinO. Last translation submitted: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

2

2

0

0
whedro Last translation submitted: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

5

5

0

0
lorinc Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
Kusi Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
maroskucera Last translation submitted: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

2

2

0

0
mrninko Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0
ja_ti Last translation submitted: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
parax Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0
matej148 Last translation submitted: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0
Tomas Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
trenccan Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0
Milan Last translation submitted: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
AitThemes Last translation submitted: 5 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Lajci Last translation submitted: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
carnilino Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
megydo Last translation submitted: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Stefan Felber Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
majoham Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Michalkova_M Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Matej Kravjar Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Selrond Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
illon Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
techboy093 Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
michalrusina Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
bossqone Last translation submitted: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
mjadronova Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
qvinto Last translation submitted: 5 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
m3k3 Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
mariandekan Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
pavolmagic Last translation submitted: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
Tulino Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
luciano-croce Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Petra47 Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Dominika Basnakova Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
rachelherrmannova Last translation submitted: 2 days ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
martinanovakova Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
framfield Last translation submitted: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
ondik31 Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
donnald Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
beat sk Last translation submitted: 1 month ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
jurajk Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
lumpi1 Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Petra Fojtu Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
kei33 Last translation submitted: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
daviddado96 Last translation submitted: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
hegerbra Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
jkniez Last translation submitted: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
stieranka Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
sokrates4612 Last translation submitted: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
kkmzero Last translation submitted: 1 week ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
marka23 Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
dankez Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
mravcak Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
mona o Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.