WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Setup email optin forms, popups, newsletter forms & subscription forms to generate email leads with…

WordPress.org Plugin Page

  • Hustle – Email Marketing, Lead Generation, Optins, Popups
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
2%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 2%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 2% 49 4 1,930 607
Stable Readme (latest release) 0% 0 0 164 0
Development (trunk) 2% 49 6 1,883 656
Development Readme (trunk) 0% 0 0 133 8

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor kateitnow Last translation submitted: 2 years ago
Total

1,143

Translated

70

Suggested

1,065

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

591

34

553

4

Stable (latest release):

552

36

512

4
Otshelnik-Fm Last translation submitted: 6 months ago
Total

206

Translated

6

Suggested

200

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

100

3

97

0

Development Readme (trunk):

8

0

8

0

Stable (latest release):

98

3

95

0
valerylark Last translation submitted: 2 years ago
Total

6

Translated

2

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

2

4

0
Editor Sergey Biryukov Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

3

2

0

1

Stable (latest release):

2

2

0

0
vommuan Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Slava Abakumov Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Mikhail Kobzarev Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
daniluk4000 Last translation submitted: 11 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
EviLex Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
an24kaznova Last translation submitted: 7 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
ivanweb Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
SMXRanger Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
yes-school Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.