Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, email + others).

WordPress.org Plugin Page

  • UpdraftPlus WordPress Backup Plugin
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
50%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 82%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 82% 1,298 1 270 0
Stable Readme (latest release) 1% 2 0 1,014 0
Development (trunk) 82% 1,298 1 240 30
Development Readme (trunk) 1% 2 0 919 95

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Thom Last translation submitted: 5 months ago
Total

546

Translated

546

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

270

270

0

0

Stable (latest release):

276

276

0

0
DNutbourne Last translation submitted: 7 months ago
Total

506

Translated

506

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

253

253

0

0

Stable (latest release):

253

253

0

0
alx98 Last translation submitted: 7 months ago
Total

216

Translated

216

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

106

106

0

0

Stable (latest release):

110

110

0

0
soverxos Last translation submitted: 3 years ago
Total

91

Translated

0

Suggested

91

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

91

0

91

0
Editor Almaz Last translation submitted: 2 months ago
Total

73

Translated

71

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

37

36

0

1

Stable (latest release):

36

35

0

1
Editor Efim Kuznetsov Last translation submitted: 3 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

23

23

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0
Avakul Last translation submitted: 5 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

22

22

0

0
rgadguard Last translation submitted: 2 months ago
Total

39

Translated

9

Suggested

30

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

6

30

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
iunhead Last translation submitted: 11 months ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
DzmitRock Last translation submitted: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
plinth21 Last translation submitted: 2 months ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
RRenat358 Last translation submitted: 1 year ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Jon Destroev Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Otshelnik-Fm Last translation submitted: 7 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor Aleksandr Last translation submitted: 1 year ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
vildor Last translation submitted: 1 year ago
Total

5

Translated

2

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Development Readme (trunk):

3

0

3

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Алексей Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
pushmix Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
antonk52 Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
zhonglyor Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
FlipWho Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Irina Last translation submitted: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
nixxxepace Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.