Projects translated to Russian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Gmedia Gallery - photo gallery with comments, show EXIF & Metadata, gallery with map geolocation (GPS), private galleries, music player, video sup …

WordPress.org Plugin Page

Gmedia Photo Gallery
Russian
Русский
ru_RU
Locale Glossary

78%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated
Stable (latest release) 98%	1,057	0	20
Stable Readme (latest release) 2%	3	0	267
Development (trunk) 98%	1,057	17	3
Development Readme (trunk) 2%	3	0	274

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Yui Latest translation: 3 weeks ago	Total 1,613 Translated 1,600 Suggested 0 Fuzzy 13 Per project Development (trunk): 813 800 0 13 Stable (latest release): 800 800 0 0
Irina Latest translation: 3 weeks ago	Total 388 Translated 384 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 194 190 0 4 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 190 190 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Otshelnik-Fm Latest translation: 3 weeks ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Editor Sergey Biryukov Latest translation: 3 weeks ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Алексей Latest translation: 3 weeks ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
an24kaznova Latest translation: 3 weeks ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
linuxmaster Latest translation: 3 weeks ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Editor Denis Yanchevskiy Latest translation: 3 weeks ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
vommuan Latest translation: 3 weeks ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Editor BArS Latest translation: 3 weeks ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Dmitry Mayorov Latest translation: 3 weeks ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Niall Kennedy Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Yworld Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
ivanweb Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Andrey Plechev Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
EviLex Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
bestwebsoft Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Olegs Belousovs Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Slava Abakumov Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
daniluk4000 Latest translation: 3 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Rattus

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.