WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Envira Gallery is the fastest, easiest to use WordPress image gallery plugin. Lightbox with Drag & Drop builder that helps you create beautiful ga …

WordPress.org Plugin Page

  • Gallery Plugin for WordPress – Envira Photo Gallery
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
62%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 96%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 96% 294 0 12 0
Stable Readme (latest release) 2% 2 0 169 0
Development (trunk) 96% 294 4 8 0
Development Readme (trunk) 2% 2 0 169 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Irina Latest translation: 3 months ago
Total

500

Translated

496

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

251

247

0

4

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

247

247

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
atiskist Latest translation: 3 months ago
Total

54

Translated

54

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

27

0

0

Stable (latest release):

27

27

0

0
Otshelnik-Fm Latest translation: 3 months ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
vojdelenec Latest translation: 3 months ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Editor
Sergey Biryukov Latest translation: 3 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Slava Abakumov Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Алексей Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
vommuan Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
an24kaznova Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Yworld Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.