New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Sell your digital products with the ecommerce plugin written for digital creators, by digital creators.

WordPress.org Plugin Page

  • Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
45%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 50%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 50% 1,506 90 1,360 2
Stable Readme (latest release) 8% 36 31 398 30
Development (trunk) 50% 1,506 90 1,362 0
Development Readme (trunk) 8% 36 31 428 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Aleksandr Latest translation: 2 years ago
Total

736

Translated

678

Suggested

0

Fuzzy

58

Per project Development (trunk):

369

340

0

29

Stable (latest release):

367

338

0

29

Григорий Latest translation: 3 years ago
Total

719

Translated

617

Suggested

30

Fuzzy

72

Per project Development (trunk):

302

285

0

17

Development Readme (trunk):

40

21

0

19

Stable (latest release):

307

290

0

17

Stable Readme (latest release):

70

21

30

19

Editor
Yui Latest translation: 3 years ago
Total

204

Translated

182

Suggested

0

Fuzzy

22

Per project Development (trunk):

80

79

0

1

Development Readme (trunk):

19

9

0

10

Stable (latest release):

86

85

0

1

Stable Readme (latest release):

19

9

0

10

Editor
Irina Latest translation: 12 months ago
Total

88

Translated

86

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

44

43

0

1

Stable (latest release):

44

43

0

1

deonysyi Latest translation: 4 years ago
Total

84

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

42

38

0

4

Stable (latest release):

42

38

0

4

alexanderustinov Latest translation: 3 years ago
Total

64

Translated

62

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

35

34

0

1

Stable (latest release):

29

28

0

1

alexnavin Latest translation: 5 years ago
Total

59

Translated

56

Suggested

1

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

29

28

0

1

Stable (latest release):

30

28

1

1

Sergey Komlev Latest translation: 3 years ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

31

31

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0

Afaqa Latest translation: 5 years ago
Total

52

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

26

22

0

4

Stable (latest release):

26

22

0

4

Editor
Almaz Latest translation: 1 year ago
Total

26

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Development Readme (trunk):

8

6

0

2

Stable (latest release):

5

5

0

0

Stable Readme (latest release):

8

6

0

2

spacethemes Latest translation: 5 years ago
Total

24

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

13

12

0

1

selenii Latest translation: 5 years ago
Total

21

Translated

20

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

11

10

1

0

Mahesh Waghmare Latest translation: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Editor
Slava Abakumov Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Otshelnik-Fm Latest translation: 1 year ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Dmitriy Shkurin Latest translation: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

WP Puzzle Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

5

4

0

1

Stable (latest release):

3

3

0

0

Editor
Sergey Biryukov Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

dvozhd Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Yworld Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

alexz2016 Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.