WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Sell your digital products the simple way. Easily build an online store complete with a cart system, checkout forms, reports, coupons, and more!

WordPress.org Plugin Page

  • Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
40%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 86%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 86% 1,990 0 304 7
Stable Readme (latest release) 4% 91 0 2,809 89
Development (trunk) 86% 1,990 0 304 0
Development Readme (trunk) 4% 91 0 2,898 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Григорий Last translation submitted: 2 years ago
Total

1,032

Translated

943

Suggested

89

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

419

419

0

0

Development Readme (trunk):

50

50

0

0

Stable (latest release):

424

424

0

0

Stable Readme (latest release):

139

50

89

0

Editor Aleksandr Last translation submitted: 1 year ago
Total

938

Translated

938

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

470

470

0

0

Stable (latest release):

468

468

0

0

Editor Yui Last translation submitted: 2 years ago
Total

232

Translated

232

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

90

90

0

0

Development Readme (trunk):

23

23

0

0

Stable (latest release):

96

96

0

0

Stable Readme (latest release):

23

23

0

0

deonysyi Last translation submitted: 3 years ago
Total

100

Translated

100

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

50

50

0

0

Stable (latest release):

50

50

0

0

alexanderustinov Last translation submitted: 2 years ago
Total

92

Translated

92

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

49

49

0

0

Stable (latest release):

43

43

0

0

alexnavin Last translation submitted: 3 years ago
Total

90

Translated

90

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

45

45

0

0

Stable (latest release):

45

45

0

0

Sergey Komlev Last translation submitted: 2 years ago
Total

85

Translated

85

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

31

31

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0

Afaqa Last translation submitted: 3 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

28

28

0

0

Stable (latest release):

28

28

0

0

spacethemes Last translation submitted: 3 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

24

24

0

0

selenii Last translation submitted: 3 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

Editor Almaz Last translation submitted: 3 months ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0

Editor Irina Last translation submitted: 1 month ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0

Mahesh Waghmare Last translation submitted: 3 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Dmitriy Shkurin Last translation submitted: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Editor Slava Abakumov Last translation submitted: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Otshelnik-Fm Last translation submitted: 2 months ago
Total

9

Translated

2

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

8

1

7

0

WP Puzzle Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Editor Sergey Biryukov Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

dvozhd Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Yworld Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

alexz2016 Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.