WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Romanian

Item Part of speech Translation Comments
home page expression prima pagin? homepage la fel; poate fi si pagina de pornire

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:24
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
home page expression prima pagină homepage la fel; poate fi si pagina de pornire

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
home page expression prima pagină homepage la fel; poate fi si pagina de pornire

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
homepage expression prima pagină homepage la fel; poate fi si pagina de pornire

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:00
Alin Marcu (deconf)
Actions:
hook noun ag???toare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:24
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
hook noun agățătoare ... sau cârlig; "hook function" -> funcție agățată

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 17:05:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
hook noun cârlig

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:00
Alin Marcu (deconf)
Actions:
hook noun cârlig

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
hook noun agățătoare ... sau cârlig; "hook function" -> funcție agățată

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
hover verb trece peste pluti?! "hoover the link" -> treci peste leg?tur?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:24
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
hover verb trece peste pluti?! "hoover the link" -> treci peste legătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
hover verb trece peste pluti?! "hoover the link" -> treci peste legătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
hover expression trece peste hoover the link -> treci peste legătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
hovercard noun pluticard ctxt.: Jetpack

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
hovercard noun pluticard ctxt.: Jetpack

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
icon noun icon icon, iconuri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
icon noun icon icon, iconuri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
importer noun importator module importatoare/exportatoare (de con?inut)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:24
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
importer noun importator module importatoare/exportatoare (de conținut)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
importer noun importator module importatoare/exportatoare (de conținut)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
impressions noun impresion?ri ctxt.: Google Analytics

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:24
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
impressions noun impresionări ctxt.: Google Analytics

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
impressions noun impresionări ctxt.: Google Analytics

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
inbox noun intr?ri outbox -> ie?iri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:24
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
inbox noun intrări outbox -> ieșiri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
inbox noun intrări outbox -> ieșiri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
indent adjective indentare verb: a indenta

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
indent adjective indentare verb: a indenta

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:05
Alin Marcu (deconf)
Actions:
indent noun indentare verb: a indenta

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
Initial release expression Lansare ini?ial?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:25
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
Initial release expression Lansare inițială

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
Initial release expression Lansare inițială

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
inline expression

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:25
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
inline expression în-linie

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
inline expression în-linie

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
insights noun perspective ctxt.: Google Analytics

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:57
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
insights noun perspective ctxt.: Google Analytics

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
keychain connections expression

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:25
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
keychain connections expression conexiuni înlănțuite

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
keychain connections expression conexiuni înlănțuite

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
language pack expression pachet lingvistic

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
language pack expression pachet lingvistic

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
layout noun aranjament

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:25
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
layout noun aranjament aranjare în pagină

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
layout noun aranjament aranjare în pagină

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
lean & mean expression simplu ?i semnificativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:25
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
lean & mean expression simplu și semnificativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
lean & mean expression simplu și semnificativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
library noun bibliotec?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:25
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
library noun bibliotecă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
library noun bibliotecă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
like noun apreciere

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
like noun apreciere

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
link noun leg?tur?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:26
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
link noun legătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
link noun legătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
locale noun local?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:26
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
locale noun locală

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
locale noun locală

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
logged in adjective autentificat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
logged in adjective autentificat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
logged out adjective deautentificat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
logged out adjective deautentificat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
login verb autentifica autentificare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
login verb autentifica autentificare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
look and feel expression aspect ?i afect ... sau: aspect ?i senza?ie?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:26
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
look and feel expression aspect și afect ... sau: aspect și senzație?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
look and feel expression aspect și afect ... sau: aspect și senzație?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
ltr expression ltr nu se traduce! (tip scriere: left-to-right, rtl - right-to-left)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:58
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
ltr expression ltr nu se traduce! (tip scriere: left-to-right, rtl - right-to-left)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
ltr expression ltr nu se traduce!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
markup adjective markup poate cu vremea... marcap | tagat ... :) limbaj markup, schem? (de) markup...

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:26
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
markup adjective markup poate cu vremea... marcap | tagat ... :) limbaj markup, schemă (de) markup...

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
markup adjective markup poate cu vremea... marcap | tagat ... :) limbaj markup, schemă (de) markup...

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
media noun media media, element media

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
media noun media media, element media

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
membership adjective apartenență membru în, participant...

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:03
Alin Marcu (deconf)
Actions:
membership adjective apartenență membru în, participant...

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
merge verb sau combin?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:27
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
merge verb îmbină sau combină

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
merge verb îmbină sau combină

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
metadata noun metadate

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
metadata noun metadate

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
minify verb minifica a minifica, minificare, minificat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
minify verb minifica a minifica, minificare, minificat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
miscellaneous adjective diverse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
miscellaneous adjective diverse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
mobile-first expression

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:27
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
mobile-first expression întâi-mobil

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
mobile-first expression întâi-mobil

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
module noun extensie ex.: Jetpack; "complex plugins have several modules" -> modulele complexe au mai multe extensii

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
module noun extensie ex.: Jetpack; "complex plugins have several modules" -> modulele complexe au mai multe extensii

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
mouse noun maus

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
mouse noun maus

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
namespace expression nume-spa?iu

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:28
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
namespace expression nume-spațiu numele spațiului de șiruri pentru o temă/modul utilizat în internaționalizare/localizare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
namespace expression nume-spațiu numele spațiului de șiruri pentru o temă/modul utilizat în internaționalizare/localizare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
nested adjective imbricat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
nested adjective imbricat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
nested adjective imbricate

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
nonce noun nunic/nunice criptografie: n(um?r) unic - num?r/?ir folosit o singur? dat?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:28
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
nonce noun nunic/nunice criptografie: n(umăr) unic - număr/șir folosit o singură dată

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:12:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
nonce noun nunic/nunice criptografie: n(umăr) unic - număr/șir folosit o singură dată

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
obfuscated code expression cod obscurizat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
obfuscated code expression cod obscurizat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
off adjective oprit

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:28
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
off adjective oprit se traduce doar atunci când nu reprezintă o valoare de variabilă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
off adjective oprit se traduce doar atunci când nu reprezintă o valoare de variabilă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
on adjective pornit

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:28
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
on adjective pornit se traduce doar atunci când nu reprezintă o valoare de variabilă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
on adjective pornit se traduce doar atunci când nu reprezintă o valoare de variabilă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
on the fly expression din mers

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
on the fly expression din mers

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
override verb contramanda adj.: contramandat (a contramada/opri o func?iune automat?)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:28
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
override verb contramanda adj.: contramandat (a contramada/opri o funcțiune automată)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
override verb contramanda adj.: contramandat (a contramada/opri o funcțiune automată)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
padding noun distan?are

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:28
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
padding noun distanțare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
padding noun distanțare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
parallax noun paralax?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
parallax noun paralaxă defilare/mișcare pe axe paralele (și cu viteze diferite) a elementelor vizuale dintrun diapozitiv

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:04
Alin Marcu (deconf)
Actions:
parallax noun paralaxă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
parallax noun paralaxă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
parser noun interpretor verb: a interpreta

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
parser noun interpretor verb: a interpreta

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
patch noun corectur? (de cod) - petec (de cod) sun? ciudat :)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
patch noun corectură (de cod) - petec (de cod) sună ciudat :)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
patch noun corectură (de cod) - petec (de cod) sună ciudat :)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
picker noun selector ... sau pipet??!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
picker noun selector ... sau pipetă?!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
picker noun selector ... sau pipetă?!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
pie chart expression diagram? (sectorial) circular?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
pie chart expression diagramă (sectorial) circulară

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
pie chart expression diagramă (sectorial) circulară

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
placeholder noun substituent

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
placeholder noun substituent "front-end placeholders" -> substitueți de conținut (înlocuitori)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
placeholder noun substituent "front-end placeholders" -> substitueți de conținut (înlocuitori)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
play verb rula "to play a video" -> "a rula un video"

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
play verb rula "to play a video" -> "a rula un video"

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
player noun player pl. playere

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
player noun player pl. playere

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
plays noun rul?ri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
plays noun rulări

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
plays noun rulări

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:08
Alin Marcu (deconf)
Actions:
please expression te rog form? de adresare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
please expression te rog formă de adresare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
please expression te rog formă de adresare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
plugin noun modul vezi ?i "module" -> extensie

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:29
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
plugin noun modul vezi și "module" -> extensie

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
plugin noun modul vezi și "module" -> extensie

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
plugin noun modul

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:23:59
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
post verb publica ... uneori a trimite

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
post noun articol

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
post verb publica ... uneori a trimite

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
post noun articol

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
privacy adjective confiden?ialitate

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:30
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
privacy adjective confidențialitate

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
privacy adjective confidențialitate

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
proofread noun corectur?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:30
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
proofread noun corectură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:01
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
proofread noun corectură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
publicize verb (a face) publicitate ... publicizare - exist?, pate fi adoptat?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:30
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
publicize verb (a face) publicitate ... publicizare - există, pate fi adoptat?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
publicize verb (a face) publicitate ... publicizare - există, pate fi adoptat?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
push notifications expression notific?ri imediate

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:30
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
push notifications expression notificări imediate notificări "împinse" imediat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
push notifications expression notificări imediate notificări "împinse" imediat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
raster noun rastru (matrice de puncte) adj.: rasterizat - imagine rasterizată - procesul: de rasterizare / de randare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
referal noun referire

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
referal noun referire

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
referrer noun referent pl.: referen?i

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:30
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
referrer noun referent pl.: referenți

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
referrer noun referent pl.: referenți

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
refresh verb a reîmprospăta

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:06
Alin Marcu (deconf)
Actions:
related adjective similar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
related adjective similar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
remove verb

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:31
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
remove verb înlătura

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
remove verb înlătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
remove verb înlătura

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
render verb randa a transpune într-un rastru o imagine (vectorială sau nu), a randa, randare (similar cu: a desena, desenare)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:07
Alin Marcu (deconf)
Actions:
repository noun depozitar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
repository noun depozitar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
responsive adjective responsiv

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
responsive adjective responsiv

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
revamped adjective modernizat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:31
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
revamped adjective modernizat ... sau reînnoit?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
revamped adjective modernizat ... sau reînnoit?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
review noun recenzie

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
review noun recenzie

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
reviewer noun recenzent

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
reviewer noun recenzent

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
rtl expression rtl vezi "ltr"

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:02
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
rtl expression rtl nu se traduce!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
rtl expression rtl vezi "ltr"

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
sanitize verb sanitiza "to sanitize the code" -> "a sanitiza codul" (sin.: a dezinfecta); cod sanitizat - cod imunizat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
sanitize verb sanitiza "to sanitize the code" -> "a sanitiza codul" (sin.: a dezinfecta); cod sanitizat - cod imunizat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
screen noun ecran "administrative screen" -> ecran de administrare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
screen noun ecran

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
screen noun ecran "administrative screen" -> ecran de administrare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
scroll verb derula

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
scroll verb derula

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
send to Trash expression arunca la gunoi

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
send to Trash expression arunca la gunoi

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
setup noun ini?ializare set?ri ini?iale, instalare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:32
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
setup noun inițializare setări inițiale, instalare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
setup noun inițializare setări inițiale, instalare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
share verb partaja

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:32
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
share verb partaja ... sau a împărtăși?!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
share verb partaja ... sau a împărtăși?!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
shopping cart expression cărucior de cumpărături WooComerce și alte module de comerț electronic

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
shortcode noun scurtcod

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
shortcode noun scurtcod

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
shortcut noun scurt?tur?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:32
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
shortcut noun scurtătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
shortcut noun scurtătură

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
shortlink noun leg?tur? scurt?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:32
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
shortlink noun legătură scurtă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
shortlink noun legătură scurtă

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
show verb ar?ta arat?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:33
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
show verb arăta arată

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
show verb arata ant.: "hide" -> ascunde

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:03
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
show verb arăta arată

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
show verb arata ant.: "hide" -> ascunde

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
showcase noun exemplificări sau 'vitrină' (de expunere/prezentare)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:09
Alin Marcu (deconf)
Actions:
site noun sit situl, sitului, situri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
site noun sit situl, sitului, situri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
sitemap expression hart? sit pl. h?r?i situri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:33
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
sitemap expression hartă sit pl. hărți situri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
sitemap expression hartă sit pl. hărți situri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
skin noun aspect cînd e vorba de un ansamblu de elemente de aspect (suprafață - uneori e vorba doar de aspectul unui font)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
slider noun carusel

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
slider noun carusel

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
slides noun diapozitive

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
slides noun diapozitive

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
slug noun descriptor

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
slug noun descriptor

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
smooth adjective lin "smooth scroll" -> derulare lin?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:33
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
smooth adjective lin "smooth scroll" -> derulare lină

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
smooth adjective lin "smooth scroll" -> derulare lină

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
snippet noun fragment (de cod) vezi code snippet

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
sorry noun regret "Sorry, but..." -> "Regret, dar..."

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
sorry noun regret "Sorry, but..." -> "Regret, dar..."

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
sorry, but expression regret, dar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
staging noun instan?iere

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:34
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
staging noun instanțiere punere în scenă, înscenare e prea departe...

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
staging noun instanțiere punere în scenă, înscenare e prea departe...

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
stiky adjective reprezentativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:33
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
stiky adjective reprezentativ stiky post -> "articol reprezentativ" ("lipicios" nu are sens, "ținut la început" sau "scos în față" - cam mult)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
stiky adjective reprezentativ stiky post -> "articol reprezentativ" ("lipicios" nu are sens, "ținut la început" sau "scos în față" - cam mult)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
stiky header expression antet fixat

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:10
Alin Marcu (deconf)
Actions:
strikethrough adjective barare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
string noun ?ir

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:34
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
string noun șir

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
string noun șir

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
styler noun stilist

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-03-02 19:45:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
styler noun stilizator ... sau a stileur?!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
styler noun stilizator ... sau a stileur?!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
stylesheet expression foaie de stiluri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
stylesheet expression foaie de stiluri

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
submenu noun sub-meniu

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
submenu noun sub-meniu

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
submit verb trimite

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:04
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
submit verb trimite

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
subscript adjective indice-jos (indice)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:05
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
subscript adjective indice-jos (indice)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:12
Alin Marcu (deconf)
Actions:
superscript adjective indice-sus (la putere)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:05
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
superscript adjective indice-sus (la putere)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:11
Alin Marcu (deconf)
Actions:
swich verb comuta sub.: comutator

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:05
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
swich verb comuta sub.: comutator

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:12
Alin Marcu (deconf)
Actions:
tab noun fil? "tab control" -> control cu file (multi-fil?)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:34
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
tab noun filă "tab control" -> control cu file (multi-filă)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-07-19 16:13:05
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
tab noun filă "tab control" -> control cu file (multi-filă)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:12
Alin Marcu (deconf)
Actions:
tag noun etichet?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-28 16:57:35
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
tag noun etichetă excepție: pentru «HTML tag» se va folosi «tag HTML»

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-09-24 13:24:00
Adrian Pop (adrian.pop)
Actions:
tag noun etichetă excepție: pentru «HTML tag» se va folosi «tag HTML»

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-24 20:03:12
Alin Marcu (deconf)
Actions:

Export as CSV

Skip to toolbar