New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

  • WooCommerce
  • Portuguese (Portugal)
  • Português
  • pt_PT
  • Locale Glossary
73%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 74%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 74% 7,161 54 383 2,430
Stable Readme (latest release) 8% 13 0 135 18
Development (trunk) 74% 7,160 56 2,392 29
Development Readme (trunk) 8% 13 0 134 19

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
JLuis Freitas Latest translation: 1 year ago
Total

6,629

Translated

6,552

Suggested

0

Fuzzy

77

Per project Development (trunk):

0

39

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

0

38

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

ricardo.araujo330 Latest translation: 2 months ago
Total

1,862

Translated

118

Suggested

1,744

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

32

32

0

0

Stable (latest release):

86

0

Editor
Marco Almeida Latest translation: 8 months ago
Total

1,283

Translated

1,281

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

644

643

0

1

Stable (latest release):

639

638

0

1

Nuno Freitas Latest translation: 2 months ago
Total

900

Translated

685

Suggested

215

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

336

321

15

0

Stable (latest release):

564

364

200

0

Editor
Pedro Mendonça Latest translation: 2 months ago
Total

604

Translated

600

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

299

297

0

2

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

299

297

0

2

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Tiago Calado Latest translation: 11 months ago
Total

390

Translated

0

Suggested

390

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

390

0

390

0

Jose Freitas Latest translation: 2 years ago
Total

352

Translated

352

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

179

179

0

0

Stable (latest release):

173

173

0

0

Editor
Álvaro Góis dos Santos Latest translation: 9 months ago
Total

174

Translated

173

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

91

90

0

1

Stable (latest release):

83

83

0

0

hlourencoam Latest translation: 1 week ago
Total

139

Translated

94

Suggested

37

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

55

47

4

4

Stable (latest release):

66

47

15

4

Stable Readme (latest release):

18

0

18

0

franciscotorresd Latest translation: 2 months ago
Total

41

Translated

35

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

19

1

0

Stable (latest release):

21

16

5

0

pmfonseca Latest translation: 3 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0

maurodinis Latest translation: 8 months ago
Total

35

Translated

2

Suggested

33

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

35

2

33

0

nummell Latest translation: 5 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0

Manuela Silva Latest translation: 4 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0

joelcalado Latest translation: 5 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0

objektus2020 Latest translation: 1 year ago
Total

24

Translated

8

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

4

3

0

Development Readme (trunk):

13

0

13

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

carlosviegas Latest translation: 2 years ago
Total

22

Translated

19

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Development Readme (trunk):

3

0

3

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Filipe J S Brandão Latest translation: 2 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0

Rogério Moreira Latest translation: 2 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0

Lucid (SU) ,Lda Latest translation: 1 year ago
Total

18

Translated

8

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

14

4

10

0

undersight Latest translation: 2 years ago
Total

17

Translated

16

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

10

9

1

0

Rúben Martins Latest translation: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

rjpedrosa Latest translation: 1 year ago
Total

11

Translated

2

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

10

1

9

0

littlelifept Latest translation: 3 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Vitor Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

pedfre1987 Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

exionspace Latest translation: 1 year ago
Total

9

Translated

8

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

5

4

1

0

mike-pt Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

WebAtual Latest translation: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

ogait Latest translation: 1 year ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

8

0

8

0

carinatrigueiros Latest translation: 7 months ago
Total

7

Translated

1

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

1

6

0

sotnas Latest translation: 2 years ago
Total

7

Translated

6

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

3

1

0

pfsilva Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Hugo Malveiro Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

weblv Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

brunodiv Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

shakesac Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

3

1

2

0

Joana Soares Latest translation: 1 year ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

0

3

0

nuno.alves Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stephane Soares Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

kraky9 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

ivancunha Latest translation: 11 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

Editor
Luis Rodrigues Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Vitor Madeira Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

moon0326 Latest translation: 7 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

lookatit Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

Joao Costa Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

Sofia Sousa Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

footswitch Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

INTG Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

worldspoonlda Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

paulorcsantos Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

tiagonomad Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

klotx Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Marco Peralta Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

marcalhon Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Ricardo Franco Latest translation: 7 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

luistojal Latest translation: 4 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

kyarauk Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

goncalophenriques Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

aworkz Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.