New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin provides editing, customization, and site building features to WordPress. This beta plugin allows you to test bleeding-edge featu …

WordPress.org Plugin Page

  • Gutenberg
  • Portuguese (Portugal)
  • Portugu√™s
  • pt_PT
  • Locale Glossary
44%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 44%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 44% 1,101 49 1,241 130
Stable Readme (latest release) 6% 2 0 34 0
Development (trunk) 44% 1,100 50 1,363 9
Development Readme (trunk) 6% 2 0 34 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Pedro Mendonça Latest translation: 10 months ago
Total

2,073

Translated

1,989

Suggested

1

Fuzzy

83

Per project Development (trunk):

996

1

42

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

989

0

41

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Rúben Martins Latest translation: 1 year ago
Total

175

Translated

36

Suggested

136

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

29

21

6

2

Stable (latest release):

146

15

130

1

Carlos Moreira Latest translation: 2 years ago
Total

80

Translated

74

Suggested

2

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

41

37

2

2

Stable (latest release):

39

37

0

2

luciano-croce Latest translation: 4 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

Miguel Fonseca Latest translation: 3 months ago
Total

21

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

17

16

0

1

fernandomonteiro Latest translation: 4 years ago
Total

20

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

8

6

0

2

Stable (latest release):

12

10

0

2

João Luís Latest translation: 4 years ago
Total

16

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

8

7

0

1

Stable (latest release):

8

7

0

1

luistinygod Latest translation: 4 years ago
Total

12

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

6

5

0

1

Stable (latest release):

6

5

0

1

Marcio Zebedeu Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

asreurotux Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Jorge Matias Latest translation: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

sirze Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.