WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress. Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk/src in the WordPress repository.

  • 4.9.x - Development
  • Portuguese (Brazil)
  • Portugu√™s do Brasil
  • pt_BR
  • Locale Glossary
99%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.9.x - Development 99% 2583 1 3 3
Continents & Cities 100% 519 0 0 0
Administration 99% 2426 0 1 2
Network Admin 100% 311 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations*
Felipe Elia Last Activity: 20 hours ago
Total

449

Translated

443

Suggested

5

Fuzzy

1

Claudio Sanches Last Activity: 2 months ago
Total

312

Translated

312

Suggested

0

Fuzzy

0

DJIO Last Activity: 8 months ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Rahmohn Last Activity: 4 months ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

sheilagomes Last Activity: 4 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Deblyn Prado Last Activity: 6 months ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Tiago Bega Last Activity: 3 months ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

JorgeAmVF Last Activity: 1 year ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Leo Caseiro Last Activity: 8 months ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Vitor Madeira Last Activity: 8 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

guizoxxv Last Activity: 4 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Matheus Martins Last Activity: 8 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Daniel Costa Last Activity: 8 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

jacksonjlessa Last Activity: 4 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Alexandre correa Last Activity: 8 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

elvishp2006 Last Activity: 1 month ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Marcelo Guedes Last Activity: 3 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Mário Valney Last Activity: 3 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Petya Raykovska Last Activity: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

pedrovidal Last Activity: 8 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Anyssa Ferreira Last Activity: 3 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

leonofre Last Activity: 8 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

dioney Last Activity: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Diana K. Cury Last Activity: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Rafael Funchal Last Activity: 6 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

* Data for the last 365 days.

Skip to toolbar