New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WP security with powerful one-click tools like backup and malware scan. Get essential free tools including stats, CDN and social sharing.

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Portuguese (Brazil)
  • Portugu√™s do Brasil
  • pt_BR
  • Locale Glossary
99%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 100% 5,182 2 0 0
Stable Readme (latest release) 86% 171 0 27 0
Development (trunk) 99% 5,148 3 16 0
Development Readme (trunk) 94% 170 1 9 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Translations by Automattic Latest translation: 2 days ago
Total

5,660

Translated

5,657

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

0

2

Development Readme (trunk):

158

158

0

0

Stable (latest release):

0

1

Stable Readme (latest release):

158

158

0

0

Editor
Rafael Funchal Latest translation: 3 weeks ago
Total

1,456

Translated

1,454

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

725

724

0

1

Development Readme (trunk):

3

2

0

1

Stable (latest release):

725

725

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Editor
Diana K. Cury Latest translation: 5 years ago
Total

242

Translated

242

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

116

116

0

0

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

115

115

0

0

Stable Readme (latest release):

6

6

0

0

Alex Kirk Latest translation: 5 years ago
Total

220

Translated

220

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

118

118

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

101

101

0

0

Henrique Vianna Latest translation: 5 years ago
Total

217

Translated

217

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

100

100

0

0

Stable (latest release):

117

117

0

0

julesaus Latest translation: 5 years ago
Total

209

Translated

209

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

106

106

0

0

Stable (latest release):

103

103

0

0

Hew Latest translation: 4 years ago
Total

139

Translated

139

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

72

72

0

0

Stable (latest release):

67

67

0

0

Editor
Claudio Sanches Latest translation: 4 years ago
Total

86

Translated

86

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

42

42

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

42

42

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Yoav Farhi Latest translation: 5 years ago
Total

86

Translated

86

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

43

43

0

0

Stable (latest release):

43

43

0

0

Caciano Gabriel Latest translation: 3 years ago
Total

53

Translated

53

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

26

26

0

0

Stable (latest release):

27

27

0

0

Guga Alves Latest translation: 3 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0

Paulino Michelazzo Latest translation: 6 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

24

24

0

0

Editor
Fabiana Latest translation: 7 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

23

23

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0

abelmon Latest translation: 4 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

18

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0

Editor
Dionizio Bach | DJIO Latest translation: 4 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0

drfdesigner Latest translation: 4 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Odirlon Latest translation: 6 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Feliphe Queiróz Latest translation: 5 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Fabio Fiss Latest translation: 6 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Editor
Hudson Santos Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Editor
Ramon Ahnert Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Everaldo Matias Latest translation: 1 year ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

ramonopoly Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Matheus Martins Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

ostiore Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

matheuscl Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Aguida Santana Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Bruna Latest translation: 1 year ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

italoxz Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

fagworio Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Editor
Felipe Santos Latest translation: 10 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Prisimoni Latest translation: 1 year ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Rafael Rodrigues Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Eduardo Latest translation: 11 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Douglas Faria Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Michelle (a11n) Latest translation: 10 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Fellipe Soares Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0

Editor
Catia Kitahara Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
sheilagomes Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Rafael Lotto Machado Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

timse201 Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Daniel Kossmann Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0