New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

BuddyPress helps site builders & developers add community features to their websites, with user profiles,…

WordPress.org Plugin Page

  • BuddyPress
  • Portuguese (Brazil)
  • Portugu√™s do Brasil
  • pt_BR
  • Locale Glossary
70%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 70%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 70% 2,434 58 910 249
Stable Readme (latest release) 72% 62 24 0 0
Development (trunk) 70% 2,431 29 978 1
Development Readme (trunk) 72% 62 24 0 1

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Diana K. Cury Latest translation: 1 year ago
Total

1,480

Translated

1,434

Suggested

0

Fuzzy

46

Per project Development (trunk):

778

768

0

10

Development Readme (trunk):

16

3

0

13

Stable (latest release):

669

660

0

9

Stable Readme (latest release):

17

3

0

14

Editor
Renato Alves Latest translation: 2 years ago
Total

1,063

Translated

1,040

Suggested

0

Fuzzy

23

Per project Development (trunk):

471

469

0

2

Development Readme (trunk):

59

51

0

8

Stable (latest release):

474

469

0

5

Stable Readme (latest release):

59

51

0

8

michaelstreet05 Latest translation: 2 years ago
Total

287

Translated

282

Suggested

1

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

145

142

1

2

Stable (latest release):

142

140

0

2

hareon Latest translation: 9 months ago
Total

268

Translated

0

Suggested

241

Fuzzy

27

Per project Stable (latest release):

268

0

241

27

Editor
Dionizio Bach | DJIO Latest translation: 5 years ago
Total

251

Translated

247

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

126

125

0

1

Development Readme (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

124

122

0

2

Arthur Latest translation: 6 years ago
Total

124

Translated

124

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

62

62

0

0

Stable (latest release):

62

62

0

0

Editor
Felipe Elia Latest translation: 4 years ago
Total

122

Translated

122

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

61

61

0

0

Stable (latest release):

61

61

0

0

Leo Caseiro Latest translation: 7 years ago
Total

55

Translated

55

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0

Barukar Latest translation: 6 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0

Alan Paschoal Latest translation: 3 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0

Matheus Eduardo Latest translation: 4 years ago
Total

12

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

8

7

0

1

Stable (latest release):

4

4

0

0

pauloduarte Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

raphaelsuzuki Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

Alex Meusburger Latest translation: 4 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

minholi Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

Editor
Anyssa Ferreira Latest translation: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

JOSE DE ANGELIS Latest translation: 2 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

João Paulin Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

Maxuelt Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Eduardo Leoni Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

msarsur Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Pedro Maia Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

samuca21 Latest translation: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

andrealmeida1987 Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

claudio65 Latest translation: 2 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

7

0

7

0

thiagoalcav Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

marcelo.ghelman Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

wlopes816 Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

tuganix Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Editor
Rafael Funchal Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Editor
Allyson Souza Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

danielpavone Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Gustavo RPS Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Editor
Catia Kitahara Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

3

0

1

Editor
Gabriel Reguly Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

LeonardoFarroco Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Matheus Martins Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Carlos Nunes Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development Readme (trunk):

2

0

0

2

Stable Readme (latest release):

2

0

0

2

rodrigovini Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

ffpviana Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Willian Viana Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0

diegpl Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

enxaqueca Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

futuroteste18 Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Jorge Couto Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

reuber Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Fourfz Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

kumk Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Andre_GR_WP Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

raiancollyn Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

fabianoaljava Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Runo Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Márcio Antõnios Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Patricia Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

well18 Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0

jovito1964 Latest translation: 6 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

beduino Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

vni10hot Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

kraudio Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

gutob Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Dominik Schilling Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Silvioadmin Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Regis Fortes Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

arthurfreitas Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

frantercio Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0