WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

iThemes Security is the #1 WordPress Security Plugin

WordPress.org Plugin Page

  • iThemes Security (formerly Better WP Security)
  • Portuguese (Brazil)
  • Portugu√™s do Brasil
  • pt_BR
  • Locale Glossary
28%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 37%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 37% 551 7 605 377
Stable Readme (latest release) 1% 3 0 189 269
Development (trunk) 37% 551 12 922 43
Development Readme (trunk) 1% 3 0 430 28

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Rafael Funchal Last translation submitted: 4 years ago
Total

689

Translated

674

Suggested

0

Fuzzy

15

Per project Development (trunk):

349

339

0

10

Stable (latest release):

340

335

0

5

Marcelo Cappelletti Last translation submitted: 1 year ago
Total

621

Translated

190

Suggested

429

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

96

95

0

1

Stable (latest release):

256

95

160

1

Stable Readme (latest release):

269

0

269

0

Pedro Paixão Last translation submitted: 12 months ago
Total

204

Translated

0

Suggested

204

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

204

0

204

0

Editor Marco Andrei Last translation submitted: 12 months ago
Total

106

Translated

104

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

52

51

0

1

Stable (latest release):

54

53

0

1

Romulo Alves Last translation submitted: 1 year ago
Total

60

Translated

47

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

38

25

13

0

MarcosAlexandre Last translation submitted: 2 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Editor sheilagomes Last translation submitted: 2 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Joao Mino Last translation submitted: 5 years ago
Total

18

Translated

0

Suggested

18

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

0

18

0

alefeufei Last translation submitted: 3 years ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

16

0

16

0

Vulpeds Last translation submitted: 4 years ago
Total

15

Translated

3

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

2

12

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

marciopxt Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

12

0

12

0

Tadeu Brasil Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Joao Neto Last translation submitted: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

wandersondantas Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

0

8

0

Editor Claudio Sanches Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Ricardo Monteiro Last translation submitted: 4 years ago
Total

3

Translated

2

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

2

1

0

ecedenyo Last translation submitted: 1 year ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0

marcofrasson Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Rudá Almeida Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Dionizio Bach | DJIO Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

MatheusGimenez Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Editor Ramon Ahnert Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

lunameyer Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0