Please take 5 minutes to complete the Polyglots Translator Research!

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

4.9.x
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
pa_IN
Locale Glossary

77%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.9.x 80%	2,159	0	509	1
Continents & Cities 100%	524	0	0	0
Administration 67%	1,771	0	858	0
Network Admin 98%	306	0	5	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Satnam S Virdi Last translation submitted: 2 years ago	Total 4,385 Translated 4,385 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2,110 2,110 0 0 Continents & Cities: 515 515 0 0 Administration: 1,760 1,760 0 0
Editor kuldeepsidhu88 Last translation submitted: 6 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 20 20 0 0
skar Last translation submitted: 10 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0 Administration: 8 8 0 0
varinderguraya Last translation submitted: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0
Jai Sangha Last translation submitted: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 7 7 0 0
Sumeet Last translation submitted: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Harpinder Singh Last translation submitted: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
Editor charanjaitu Last translation submitted: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
happysharma2 Last translation submitted: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0
satdeep_gill Last translation submitted: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
Arvind Singh Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Gurpreet Singh Hundal Last translation submitted: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 0 1 0
Alexander Gounder Last translation submitted: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.