WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress. Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk/src in the WordPress repository.

97%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.9.x - Development 97% 2503 2 76 19
Continents & Cities 100% 519 0 0 0
Administration 97% 2375 11 51 0
Network Admin 99% 310 0 1 0

Translation Contributors

Contributor Translations*
Chantal Coolsma Last Activity: 1 week ago
Total

314

Translated

313

Suggested

0

Fuzzy

1

atvoogt Last Activity: 1 month ago
Total

280

Translated

278

Suggested

2

Fuzzy

0

Marcel Pol Last Activity: 2 days ago
Total

254

Translated

247

Suggested

0

Fuzzy

7

Ruben Woudsma Last Activity: 4 months ago
Total

144

Translated

141

Suggested

0

Fuzzy

3

Richard Last Activity: 2 weeks ago
Total

48

Translated

46

Suggested

2

Fuzzy

0

Taco Verdonschot Last Activity: 2 weeks ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Marcel Bootsman Last Activity: 3 months ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

tomgreep Last Activity: 1 week ago
Total

37

Translated

29

Suggested

8

Fuzzy

0

Levdbas Last Activity: 11 months ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

hanheg Last Activity: 5 months ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Papin Schipper Last Activity: 11 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

broodjetom Last Activity: 5 months ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

laurensho Last Activity: 3 days ago
Total

9

Translated

3

Suggested

6

Fuzzy

0

Sjoerd Blom Last Activity: 4 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Anton Timmermans Last Activity: 11 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

pronl Last Activity: 3 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

antjevanleiden Last Activity: 11 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Jory Hogeveen Last Activity: 11 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Rick de Jong Last Activity: 11 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Niels Lange Last Activity: 5 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Nick Last Activity: 20 hours ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

remcowolf Last Activity: 4 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Yourstyledesign Last Activity: 7 days ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Sybre Waaijer Last Activity: 11 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Michael Last Activity: 5 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

W.P. Ginfo Last Activity: 4 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

1

Arno Last Activity: 11 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

paintball85 Last Activity: 5 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

iMazed Last Activity: 11 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Dave Loodts Last Activity: 10 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

thijskh Last Activity: 7 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

staartmees Last Activity: 11 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Anja Fokker Last Activity: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

l00cyph3r Last Activity: 6 days ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

remyvv Last Activity: 11 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Remkus de Vries Last Activity: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Michel Jongbloed Last Activity: 4 days ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Jaap Weijland Last Activity: 4 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

jochemp Last Activity: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

fabienne1972 Last Activity: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

hansr00 Last Activity: 11 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

niknetniko Last Activity: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Anette Last Activity: 2 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

esterstrijbos Last Activity: 11 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Petya Raykovska Last Activity: 9 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Ella Van Dorpe Last Activity: 11 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

* Data for the last 365 days.

Skip to toolbar