WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Norwegian (Bokmål)

Bidragsytere:
* Bjørn Johansen (@bjornjohansen)
* Knut Sparhell (@knutsp)

Item Part of speech Translation Comments
Add verb Legg til

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:15:14
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
added verb lagt til fortid

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-08 02:28:24
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
array noun rekke

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:28:24
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
attachment noun vedlegg

or Cancel

Meta

Last Modified:
2014-09-02 07:23:41
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Actions:
attributes noun attributter | egenskaper flertall

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 01:13:19
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
block noun blokk

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:33:58
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
blogg noun nettsted

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-03 19:43:28
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
blogger noun nettsteder

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-03 19:43:46
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
color noun farge

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:35:53
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
comment noun kommentar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:32:19
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
comment verb kommentere

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:41:46
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
community noun fellesskap | samfunn

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:30:57
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
connect verb koble til

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:25:52
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
connection noun tilkobling

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:26:11
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
count noun antall

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:48:44
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
count verb telle

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:49:05
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
create verb opprett | lag | skap imperativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-08 02:26:36
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
custom adjective tilpasset | egendefinert

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:20:14
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
customize verb tilpasse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:19:46
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
customizer noun tilpasser

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:18:41
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
dashboard noun kontrollpanel

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:17:42
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
delete verb slette | slett infinitiv | imperativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:58:02
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
design noun utforming

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 01:09:25
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
device noun enhet

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:32:07
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
document noun dokument

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:35:08
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
e-mail noun e-post

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-11 04:08:44
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
e-mail address noun e-postadresse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-11 04:09:22
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
editor noun redigeringsverktøy

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:32:38
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
email noun e-post

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-11 04:20:08
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
email address noun e-postadresse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-11 04:20:27
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
embed noun innbygging

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:39:58
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
embed verb bygg inn

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:40:30
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
entry noun oppføring

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 01:00:50
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
event noun arrangement | hendelse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:24:54
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
feature noun egenskap | funksjon

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:43:45
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
featured adjective fremhevet

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:44:38
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
font noun skrifttype

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:35:37
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
footer noun bunntekst | sidebunn |bunnområde

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-11 04:21:17
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
header noun topptekst | sidehode

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-06 11:16:01
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
hide verb skul | skjule imperativ | infinitiv

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-08 02:27:22
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
Huge adjective Diger | Enorm

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:36:43
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
item noun element

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:28:10
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
layout noun oppsett

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-09 20:21:40
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
link noun lenke

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:13:24
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
Manage verb Behandle | Administrer | Håndter Imperativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:16:45
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
manager noun admministrator | behandler

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:42:55
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
media attachment noun medievedlegg

or Cancel

Meta

Last Modified:
2014-09-02 07:23:58
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Actions:
media item noun medieobjekt

or Cancel

Meta

Last Modified:
2014-09-02 07:24:09
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Actions:
option noun alternativ | mulighet

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-08 02:24:34
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
optional adjective valgfri | valgfritt

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-08 02:25:29
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
order noun rekkefølge

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:29:29
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
order verb ordne

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:30:08
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
order by noun sortering

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:30:53
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
order by verb ordne etter

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:31:17
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
page noun side

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:31:35
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
paragraph noun avsnitt

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:34:29
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
plugin noun utvidelse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2014-11-19 08:48:52
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Actions:
post noun innlegg

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:25:36
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
post verb publisere

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:25:59
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
post type noun innholdstype

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:22:57
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
powered verb drevet

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:22:14
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
properties noun egenskaper flertall

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 01:14:32
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
proudly adverb stolt

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:37:47
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
reorder verb endre rekkefølge

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:30:26
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
reply noun svar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:32:54
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
reply verb svare

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:33:16
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
repository noun repositorium Bestemt form: repositoriet. Funnet i Det Norske Akedmis ordbok.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:13:11
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
Save verb Lagre infinitiv/imperativ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:59:02
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
site noun nettsted

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:39:01
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
spam verb spamme

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:27:13
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
spam noun spam bruker engelsk ord her, siden det er godt kjent og står i SNL.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-05 08:52:59
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Actions:
successfully adverb vellykket

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 01:32:45
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
support noun støtte | brukerstøtte

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:52:57
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
support verb støtte infinitiv

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:54:04
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
term noun term

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:33:20
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
theme noun tema

or Cancel

Meta

Last Modified:
2014-11-19 08:48:58
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Actions:
thumbnail noun miniatyrbilde

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-05 08:52:31
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Actions:
title noun tittel | overskrift

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 00:41:15
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
tool noun verktøy

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:34:30
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
trash noun papirkurv

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:27:26
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
trash verb kaste

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:33:43
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
upload verb laste opp

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:35:08
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
upload noun opplasting

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-10-20 15:35:37
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:
work verb virke | fungere | arbeide infinitiv

or Cancel

Meta

Last Modified:
2018-11-04 13:56:55
Knut Sparhell (knutsp)
Actions:

Export as CSV

Skip to toolbar