WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.

  • 5.8.x - Development
  • Myanmar (Burmese)
  • ဗမာစာ
  • my_MM
  • Locale Glossary
46%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.8.x - Development 33% 1,514 48 3,052 83
Continents & Cities 99% 524 0 2 0
Administration 50% 1,664 49 1,672 0
Network Admin 95% 303 3 3 11

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Sithu Thwin Last translation submitted: 5 years ago
Total

2,891

Translated

2,807

Suggested

0

Fuzzy

84

Per project 5.8.x - Development:

0

42

Continents & Cities:

361

361

0

0

Administration:

0

42

tintnaingwin Last translation submitted: 6 years ago
Total

95

Translated

95

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

95

95

0

0

Editor Dennis Maang Last translation submitted: 2 years ago
Total

65

Translated

64

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.8.x - Development:

26

26

0

0

Continents & Cities:

32

32

0

0

Administration:

7

6

0

1

kyawthuoo Last translation submitted: 9 months ago
Total

40

Translated

0

Suggested

40

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

40

0

40

0

Zox Zin Min Last translation submitted: 5 years ago
Total

39

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.8.x - Development:

39

38

0

1

Phyo Thiha Last translation submitted: 6 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

27

27

0

0

min Last translation submitted: 5 years ago
Total

20

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.8.x - Development:

5

5

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

14

13

0

1

Sithu အောင် Last translation submitted: 1 year ago
Total

17

Translated

0

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

17

0

17

0

Zin Maung Last translation submitted: 12 months ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

15

0

15

0

kokozin Last translation submitted: 3 years ago
Total

13

Translated

9

Suggested

1

Fuzzy

3

Per project 5.8.x - Development:

13

9

1

3

Soee Thu Last translation submitted: 4 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

11

11

0

0

maungthuu Last translation submitted: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

10

10

0

0

mgthantzin Last translation submitted: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

5

5

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0

nyanlynn2020 Last translation submitted: 11 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

9

0

9

0

Zox Zin Min Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

4

4

0

0

miemaung Last translation submitted: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

4

4

0

0

Nwe Yoe Last translation submitted: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

4

4

0

0

Editor minnkyaw Last translation submitted: 6 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

4

4

0

0

Optimizr Last translation submitted: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

3

3

0

0

vanlianhup Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

2

2

0

0

aungau Last translation submitted: 6 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

1

0

1

0

aungmyat24 Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

1

1

0

0

myothawtun Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

1

1

0

0

Chouby Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

1

1

0

0

ayar-unicode Last translation submitted: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.