WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.2.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

99%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.2.x 100% 1,622 0 0 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0
Administration 99% 2,421 0 0 2
Network Admin 100% 271 0 0 0
Twenty Thirteen 100% 69 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 101 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 67 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Lorna Timbah Latest translation: 11 months ago
Total

1,953

Translated

1,953

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

366

366

0

0

Continents & Cities:

355

355

0

0

Administration:

1,103

1,103

0

0

Twenty Thirteen:

37

37

0

0

Twenty Fourteen:

60

60

0

0

Twenty Fifteen:

32

32

0

0
Editor
Safirul Alredha Latest translation: 8 years ago
Total

135

Translated

135

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

28

28

0

0

Continents & Cities:

57

57

0

0

Administration:

41

41

0

0

Twenty Thirteen:

4

4

0

0

Twenty Fourteen:

5

5

0

0
Editor
tarmiziaffandi Latest translation: 8 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0

Administration:

37

37

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0
Editor
mohdrafie Latest translation: 8 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0

Continents & Cities:

28

28

0

0

Twenty Thirteen:

4

4

0

0

Twenty Fourteen:

4

4

0

0
jrajalu Latest translation: 8 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

35

35

0

0
saha-ini Latest translation: 7 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

13

13

0

0

Twenty Fifteen:

11

11

0

0
kyzin Latest translation: 8 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0

Continents & Cities:

14

14

0

0

Twenty Thirteen:

4

4

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Mohd Ridzwan Hassan Latest translation: 8 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

14

14

0

0
Frederic Talis Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0

Administration:

1

1

0

0
gotoproblem Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0
najibvetoent Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0
buttersuck Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

5

5

0

0
aspezogue Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
biskootz Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
aizer Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0
antukecik Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Shah Ahmad Yusof Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0
omaxsb Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Nawawi Jamili Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
mohderwanhafizi Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
madmal Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
Wan Zulkarnain Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
baliomega Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
cincauhangus Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
saidhawwa Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
layhar Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
aminibrahim Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
xkenshin Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Deslack Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
naza.btpnperak Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.