Projects translated to Marathi < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

5.5.x - Development
Marathi
मराठी
mr
Locale Glossary

67%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
5.5.x - Development 63%	2,577	121	323	1,141
Continents & Cities 100%	524	0	0	0
Administration 64%	2,101	136	442	666
Network Admin 99%	320	0	0	2

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Makarand G. Mane Last translation submitted: 2 years ago	Total 835 Translated 803 Suggested 0 Fuzzy 32 Per project 5.5.x - Development: 194 186 0 8 Administration: 641 617 0 24
Tushar Tajane Last translation submitted: 2 years ago	Total 827 Translated 328 Suggested 487 Fuzzy 12 Per project 5.5.x - Development: 735 248 478 9 Administration: 92 80 9 3
Tushar Wesanekar Last translation submitted: 4 years ago	Total 748 Translated 693 Suggested 0 Fuzzy 55 Per project 5.5.x - Development: 203 193 0 10 Administration: 545 500 0 45
Jaydeep Patil Last translation submitted: 2 years ago	Total 518 Translated 499 Suggested 6 Fuzzy 13 Per project 5.5.x - Development: 293 286 0 7 Administration: 225 213 6 6
Yogesh Londhe Last translation submitted: 4 days ago	Total 321 Translated 174 Suggested 141 Fuzzy 6 Per project 5.5.x - Development: 92 65 24 3 Continents & Cities: 30 30 0 0 Administration: 199 79 117 3
Editor YossarianC Last translation submitted: 5 years ago	Total 306 Translated 306 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 23 23 0 0 Continents & Cities: 283 283 0 0
krutika11 Last translation submitted: 12 months ago	Total 284 Translated 100 Suggested 176 Fuzzy 8 Per project 5.5.x - Development: 88 62 18 8 Administration: 196 38 158 0
Aditya Chougale Last translation submitted: 4 years ago	Total 283 Translated 266 Suggested 0 Fuzzy 17 Per project 5.5.x - Development: 162 147 0 15 Administration: 121 119 0 2
Baikare Sandip Last translation submitted: 1 day ago	Total 225 Translated 56 Suggested 168 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 211 53 157 1 Continents & Cities: 3 3 0 0 Administration: 11 0 11 0
svd02 Last translation submitted: 5 years ago	Total 199 Translated 194 Suggested 1 Fuzzy 4 Per project 5.5.x - Development: 199 194 1 4
Premanshu Last translation submitted: 4 years ago	Total 198 Translated 167 Suggested 0 Fuzzy 31 Per project 5.5.x - Development: 14 11 0 3 Administration: 184 156 0 28
Sneha Walunje Last translation submitted: 1 year ago	Total 193 Translated 23 Suggested 170 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 53 23 30 0 Administration: 140 0 140 0
Sarvi Solutions Last translation submitted: 5 years ago	Total 157 Translated 157 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0 Continents & Cities: 152 152 0 0
Editor Swapnil V. Patil Last translation submitted: 10 months ago	Total 153 Translated 136 Suggested 0 Fuzzy 17 Per project 5.5.x - Development: 134 120 0 14 Administration: 19 16 0 3
anuj2 Last translation submitted: 12 months ago	Total 147 Translated 39 Suggested 107 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 79 24 54 1 Administration: 68 15 53 0
Manish Songirkar Last translation submitted: 1 year ago	Total 126 Translated 92 Suggested 29 Fuzzy 5 Per project 5.5.x - Development: 107 76 29 2 Administration: 19 16 0 3
abahalkar Last translation submitted: 2 years ago	Total 109 Translated 37 Suggested 71 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 38 37 0 1 Administration: 71 0 71 0
Vinita Tandulkar Last translation submitted: 11 months ago	Total 96 Translated 5 Suggested 91 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 96 5 91 0
anurag.deshmukh Last translation submitted: 3 years ago	Total 76 Translated 75 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 71 70 0 1 Administration: 5 5 0 0
Editor Kiran Potphode Last translation submitted: 5 months ago	Total 76 Translated 75 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 72 71 0 1 Administration: 4 4 0 0
gr8nilay Last translation submitted: 3 years ago	Total 75 Translated 74 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 75 74 1 0
Manoj Nagre Last translation submitted: 4 years ago	Total 74 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project 5.5.x - Development: 64 59 0 5 Administration: 10 9 0 1
snehaljadhav Last translation submitted: 4 years ago	Total 66 Translated 60 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project Administration: 66 60 0 6
Tushar Bhambare Last translation submitted: 2 years ago	Total 64 Translated 30 Suggested 34 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 42 29 13 0 Administration: 22 1 21 0
Amar Sawant Last translation submitted: 11 months ago	Total 53 Translated 9 Suggested 44 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 41 7 34 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 10 0 10 0
JaayS Last translation submitted: 5 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0 Continents & Cities: 50 50 0 0
Aashish S Last translation submitted: 1 year ago	Total 48 Translated 2 Suggested 46 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 40 1 39 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 7 0 7 0
Nilesh Shiragave Last translation submitted: 2 years ago	Total 46 Translated 42 Suggested 1 Fuzzy 3 Per project 5.5.x - Development: 46 42 1 3
Nikhil Bhansi Last translation submitted: 7 months ago	Total 43 Translated 24 Suggested 19 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 16 12 4 0 Administration: 27 12 15 0
Shamali Sulakhe Last translation submitted: 4 weeks ago	Total 43 Translated 0 Suggested 43 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 43 0 43 0
swapnild Last translation submitted: 2 months ago	Total 42 Translated 8 Suggested 34 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 42 8 34 0
Aditya Mani Last translation submitted: 11 months ago	Total 42 Translated 1 Suggested 41 Fuzzy 0 Per project Administration: 42 1 41 0
Abhishek Deshpande Last translation submitted: 7 months ago	Total 41 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 5.5.x - Development: 13 13 0 0 Administration: 28 25 0 3
Bhushan S. Jawle Last translation submitted: 5 years ago	Total 39 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 5.5.x - Development: 17 16 0 1 Administration: 22 21 0 1
Harshal Limaye Last translation submitted: 3 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 34 34 0 0
Mahesh Waghmare Last translation submitted: 2 months ago	Total 32 Translated 23 Suggested 9 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 9 2 7 0 Administration: 23 21 2 0
Atharva Dhekne Last translation submitted: 3 months ago	Total 30 Translated 0 Suggested 30 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 30 0 30 0
Abhijit Rakas Last translation submitted: 4 years ago	Total 27 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 5 Per project Administration: 27 22 0 5
contactprashant17 Last translation submitted: 4 years ago	Total 24 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 21 20 0 1 Administration: 3 3 0 0
Rahul Bansal Last translation submitted: 4 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 16 16 0 0 Administration: 7 7 0 0
Editor Harshad Last translation submitted: 1 year ago	Total 22 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 5.5.x - Development: 22 19 0 3
Rahul Walunje Last translation submitted: 3 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 21 21 0 0
sarvarshaikh Last translation submitted: 11 months ago	Total 20 Translated 12 Suggested 5 Fuzzy 3 Per project 5.5.x - Development: 20 12 5 3
Kumar Abhirup Last translation submitted: 4 years ago	Total 19 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 19 18 0 1
rohithate Last translation submitted: 6 years ago	Total 18 Translated 17 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 18 17 1 0
mansidate Last translation submitted: 4 years ago	Total 18 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 18 17 0 1
kavitachaudhari Last translation submitted: 4 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 17 17 0 0
sunny01432 Last translation submitted: 1 year ago	Total 16 Translated 14 Suggested 1 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 16 14 1 1
dany2fast Last translation submitted: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 16 16 0 0
Gourav RR Last translation submitted: 3 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 16 16 0 0
tj2point0 Last translation submitted: 4 years ago	Total 15 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 5.5.x - Development: 15 12 0 3
kidakaka Last translation submitted: 4 years ago	Total 15 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 5.5.x - Development: 9 6 0 3 Administration: 6 6 0 0
Kaustubh Kulkarni Last translation submitted: 6 months ago	Total 15 Translated 6 Suggested 9 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 15 6 9 0
Prasad Nevase Last translation submitted: 4 years ago	Total 14 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 11 11 0 0 Administration: 3 2 0 1
jajusailee Last translation submitted: 4 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 13 13 0 0
Ganesh Veer Last translation submitted: 2 years ago	Total 12 Translated 0 Suggested 12 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 12 0 12 0
geetapatil Last translation submitted: 4 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 12 12 0 0
surajvaishya Last translation submitted: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 10 10 0 0
Arunesh Parab Last translation submitted: 12 months ago	Total 10 Translated 4 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 6 4 2 0 Administration: 4 0 4 0
Vrunda Kansara Last translation submitted: 3 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 9 9 0 0
Vishal Deshpande Last translation submitted: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 8 8 0 0
Dinesh Jain Last translation submitted: 5 years ago	Total 8 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 8 7 0 1
Durgesh Tayade Last translation submitted: 4 years ago	Total 8 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 8 7 0 1
sandipchavan Last translation submitted: 4 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 7 7 0 0
Pooja N Muchandikar Last translation submitted: 5 months ago	Total 7 Translated 1 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 7 1 6 0
rupalipalshikar Last translation submitted: 4 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
shiddhant Last translation submitted: 4 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 6 6 0 0
ruchi09 Last translation submitted: 4 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 6 6 0 0
Ratnesh Sonar Last translation submitted: 5 months ago	Total 6 Translated 3 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 6 3 3 0
Umesh Nevase Last translation submitted: 4 years ago	Total 5 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 5 4 0 1
akshayasane123 Last translation submitted: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0
sarpsdev Last translation submitted: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0
Priya Nagvekar Last translation submitted: 4 years ago	Total 5 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 5.5.x - Development: 4 2 0 2 Administration: 1 1 0 0
Milind More Last translation submitted: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
Guru L. Ayarekar Last translation submitted: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 5 5 0 0
Aditya Kane Last translation submitted: 7 months ago	Total 4 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 3 2 0 1 Administration: 1 1 0 0
Bhagyavant Panhalkar Last translation submitted: 2 years ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 0 4 0
ashutosh2020 Last translation submitted: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
sohamkero Last translation submitted: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 4 0 0
rutujrashinkar Last translation submitted: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 4 0 0
Nagesh Pai Last translation submitted: 3 months ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 0 4 0
iamrohan Last translation submitted: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
GaneshVeer Last translation submitted: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 4 0 0
Mangesh Parte Last translation submitted: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Siddharth Thevaril Last translation submitted: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Sagar Vadnere Last translation submitted: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
jayeshdp Last translation submitted: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
Vikram Kulkarni Last translation submitted: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
Alexander Gounder Last translation submitted: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
Nishant Vaity Last translation submitted: 1 month ago	Total 3 Translated 1 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 0 2 0 Administration: 1 1 0 0
ashishkale999 Last translation submitted: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
Vinayak Zutti Last translation submitted: 2 years ago	Total 3 Translated 2 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 2 1 0
Avinash Kumar Sharma Last translation submitted: 11 months ago	Total 2 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 2 1 0 1
Harish Chaudhari Last translation submitted: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
Vinod Dalvi Last translation submitted: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
add2wins Last translation submitted: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0
Editor Prathamesh Palve Last translation submitted: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
akshayvinchurkar Last translation submitted: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
atul447316 Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Ashish Ingle Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
maitreyiechavan Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
thinkatat Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Saurabh Last translation submitted: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
saurabhkulkarni Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
chefuuuii Last translation submitted: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
radhikapowar Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
Vishal Mukadam Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
vishaltanajipatil Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Administration: 1 0 0 1
Creativepaddy Last translation submitted: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
Pradeep Sonawane Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Administration: 1 0 0 1
Akhil Thakur Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 1 0 0 1
rishikeshjagtap Last translation submitted: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 0 1 0
Dattaprasad Tikale Last translation submitted: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 0 1 0
backyardheaven Last translation submitted: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
Susmita Pendse Last translation submitted: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
Balachandar Karuparthy Last translation submitted: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 0 1 0
Amit Malewar Last translation submitted: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 0 1 0